You need to enable JavaScript to run this app.
导航
智能字幕模板
最近更新时间:2025.09.26 14:08:35首次发布时间:2021.02.23 10:42:41
复制全文
我的收藏
有用
有用
无用
无用

本文提供智能字幕模板的功能介绍、操作步骤和参数说明。

功能介绍

视频点播拥有强大的 AI 能力,能够快速、精准地生成视频字幕、提取字幕流,并支持字幕的机器翻译。具体来说,视频点播提供以下字幕相关功能:

  • ASR 提取字幕:运用语音识别 ASR 技术,将视频中的语音内容转换成文字,并生成字幕文件。
  • OCR 提取字幕:运用光学字符识别 OCR 技术,提取视频画面中的文字,并生成字幕文件。
  • 提取字幕流:支持从源视频封装格式(如 MKV)中直接提取已存在的字幕轨道。
  • 机器翻译:支持将以上任一方式生成的字幕文件,通过机器翻译引擎批量翻译成多种目标语言的字幕文件。视频点播内置多种引擎联合提供翻译服务,确保翻译结果更为准确。

创建智能字幕模板

  1. 登录视频点播控制台,进入指定空间。
  2. 单击左侧导航栏媒体处理 > 媒体处理模板
  3. 智能字幕模板页签下,单击创建智能字幕模板
  4. 根据页面提示完成参数配置。详见智能字幕参数说明
    Image
  5. 单击保存按钮。

智能字幕参数说明

基础信息

参数

说明

模板名称

必填项,长度不能超过 64 个字符,建议使用可以标识模板内容的名称。

模板描述

选填项,长度不能超过 140 个字符,模板的详细描述。

字幕参数

根据您选择的字幕来源,配置不同的生成字幕参数。

提取字幕流

字幕流提取适用于片源已包含字幕流(如 MKV 视频)的场景。字幕来源为提取字幕流时,支持的参数如下表所示。

参数

说明

识别语言

支持以下语言:

  • 普通话-简体-中国内地(cmn-Hans-CN)
  • 英语-美国(eng-US)

说明

如果片源中无字幕流或系统无法识别到您所配置的字幕语言,则不会输出字幕文件。

封装格式

支持 SRTWebVTT 两种格式,默认为 WebVTT。

ASR 提取字幕

片源的语言如符合您勾选的识别语音,系统会执行语音转写生成字幕。

参数

说明

识别语言

支持中文、英语、日语、韩语、西班牙语、印尼语、繁体中文。支持多选。

封装格式

支持 SRTWebVTT 两种格式,默认为 WebVTT。

机器翻译字幕

开启机器翻译字幕后,系统会将已有的字幕文件翻译为其它语言的字幕文件。

参数

说明

源语言

支持中文、英语、日语、韩语、泰语、马来语、印尼语、印地语、越南语、西班牙语、德语、繁体中文。支持多选。

注意

  • 若没有字幕文件时,不会进行翻译。
  • 若源语言和目标语言一致时,不会进行翻译。

目标语言

支持中文、英语、日语、韩语、泰语、马来语、印尼语、印地语、越南语、西班牙语、德语、繁体中文。支持多选。

封装格式

支持 SRTWebVTT 两种格式,默认为 WebVTT。

OCR 提取字幕

运用 OCR 技术提取视频画面中的字幕内容并生成字幕文件。

参数

说明

识别语言

支持中文英文,可同时识别。

说明

如需生成其他语言的字幕,您可以在 OCR 生成中文字幕后,开启机器翻译功能,将其翻译为目标语言。

封装格式

支持 SRTWebVTT 两种格式,默认为 WebVTT。

相关文档

智能字幕模板的使用说明,详见视频字幕