火山引擎视频点播可与智能处理搭配使用，针对视频字幕提供精细化检测与擦除功能，实现高质量无痕擦除效果，最大程度还原视频画面。该功能支持擦除中英文字幕，还支持通过框选字幕位置进行擦除操作，避免误擦除。本文为您详细介绍如何通过视频点播和智能处理控制台实现精细化字幕擦除。

• 高帧率 OCR 字幕检测：依托火山引擎高帧率 OCR 字幕检测算法，精准识别并定位短剧中的字幕内容。该技术针对短剧场景专门优化，不仅能准确区分需要擦除的字幕与需保留的剧情文本（剧情提示信息、剧名以及文字帖纸等），还采用高帧率抽帧确保无遗漏检测，为后续擦除奠定基础。
• 字幕擦除区域图像修复：在图像修复环节，采用自主研发的 AIGC 算法，结合时序分析与多帧联合处理，智能重建擦除区域的画面。算法通过光流计算和特征匹配保持帧间稳定性，并运用深度学习生成逼真纹理，使修复后的画面与原始视频无缝融合，几乎看不出修改痕迹，实现高质量的字幕擦除效果。

• 短剧、出海短剧、电视剧：
  • 二次创作：短剧、出海短剧或长剧客户需对视频进行混剪或二次创作时，可去除原视频中的字幕，以便依据自身创意添加新的字幕或音频，使视频内容更契合新的主题与风格。
  • 翻译剧：短剧客户需要将短剧在海外播放时，可先擦除原视频中的中文字幕，再添加准确、恰当的外文字幕，以助力不同语言背景的观众理解视频内容。同理，在引入海外短剧时，需擦除外文字幕并替换为中文字幕。
• 教育与培训：
  • 教学资源制作：教育工作者在制作教学视频过程中，可能会引用带有字幕的视频素材，然而这些字幕可能与教学内容不完全契合，甚至会对学生产生干扰。擦除原字幕并添加符合教学需求的字幕，有助于教学视频更为精准、清晰地传播知识。
  • 语言学习：在编制语言学习资料时，为使学习者更有效地开展听力训练、口语模仿等练习，可去除视频中的字幕，营造无字幕的语言环境，以提升学习者的语言能力。
• 广告与营销：
  • 广告制作：在制作广告视频时，为凸显产品或品牌信息，可去除原视频里的无关字幕，并重新设计与广告风格及宣传重点相匹配的字幕，从而增强广告的视觉冲击力与信息传递效能。
  • 多平台投放：在不同平台投放广告时，可依据平台特性与受众需求对字幕进行调整。擦除原有字幕并制作适配各平台的字幕，可增强广告的适应性并提升传播效果。

无误擦、无漏擦、高质量擦除效果

• 支持擦除的内容类型：精细化擦除当前仅支持擦除白色字幕内容。字幕的样式对擦除效果影响很大，白色、无黑色阴影、大小合适、非花字、横向排列的字幕更易于擦除。
• 不适用于处理的字幕样式：竖向排列的字幕、超大字幕、透明度高的字幕，不适合用本功能处理。
• 受保护的非字幕内容类型：精细化字幕擦除功能会尽量保护非字幕的文本，比如画面里的场景文字、备案信息、花字、地点信息、文字水印、剧情提示、人物提示、文字贴纸等。

• 精细化擦除按实际输出视频时长计费，价格为 4 元/分钟。
• 对于对生产时间无要求的任务，可选择闲时任务，价格为 1.2 元/分钟，可降低 70% 的成本。

• 已注册火山引擎账号。如果您是首次登录火山引擎控制台，请先完成实名认证。
• 已开通视频点播服务和智能处理服务。
• 在视频点播控制台创建空间。
• 在视频点播控制台将待擦除字幕的视频上传至空间。具体步骤请见通过控制台上传媒资。

步骤 1：创建精细化擦除模板

1. 登录智能处理控制台。
2. 单击左侧导航栏媒体处理模板 > 多媒体 AI 处理。
3. 单击左上角创建精细化擦除模板按钮。
4. 根据页面提示完成参数配置。
   
   • 模板名称：（必填）仅支持中文、英文、数字、下划线（_）、短横线（-）和句点（.），长度不得超过 64 个字幕。
   • 模板描述：（选填）仅支持中文、英文、数字、下划线（_）、短横线（-）和句点（.），长度不得超过 128 个字符。
   • 处理类型：设为字幕检测与擦除。
   • 擦除类型：设为精细化擦除。
   • 擦除范围：支持以下选项：
     • 全局擦除：对画面中识别到所有字幕自动进行擦除。
     • 框选擦除：手动增加擦除框，仅对框内区域识别到的字幕进行擦除。框选擦除能够有效降低非字幕的误擦问题，并且提升处理速度。若选择框选擦除，您还需进行以下操作：
       1. 单击右侧点击上传图片，上传一张待擦除字幕的视频截图。
       2. 点击添加擦除区，添加一个矩形框，随后通过拉动四个角来调整该框的大小与位置。后续会仅对框内识别到的字幕文本进行擦除。
5. 单击保存按钮。

步骤 2：在工作流模板中配置精细化擦除节点

创建精细化擦除模板后，您需要将其添加至工作流模板中。步骤如下：

1. 单击左侧导航栏工作流模板。
2. 单击创建工作流模板。
3. 在工作流中添加精细化擦除的处理节点，并关联您在步骤 1 中创建的精细化字幕擦除模板。
   
4. 单击输出节点，设置输出位置为视频点播并选择输出空间。
   
5. 单击保存。

步骤 3：创建媒体处理任务

在工作流模板中配置精细化擦除节点后，您需要基于该工作流创建并触发媒体处理任务，指定待处理文件以及输出空间。步骤如下：

1. 单击左侧导航栏任务管理。
2. 单击创建任务。
3. 选择您已上传至点播空间的视频文档并关联您在步骤 2 中配置的工作流模板。
   
4. 单击保存。系统会自动跳转至任务列表，任务状态为执行中。

步骤 4：查看字幕擦除结果

1. 等待任务状态变为执行成功后，单击操作列的详情按钮。
2. 单击输出节点，复制输出文件的 Vid。
   
3. 前往视频点播控制台，进入您在步骤 2 中设置的输出空间，输入 Vid 查找字幕擦除任务输出的视频。您可单击操作列的预览查看字幕擦除的效果。

如果发生了非字幕的误擦，应该如何操作？

若出现非字幕内容类型被误擦除的情况，建议您采用框选擦除，手动增加擦除框，仅对框内区域识别到的字幕进行擦除，降低误擦除的概率。

非中英文的小语种字幕该如何处理？

目前暂不支持精细化擦除非中英文的小语种字幕。若有此类需求，为确保小语种字幕能被完整擦除，建议擦除类型选择普通擦除，以便对小语种字幕的位置区域进行整体处理。