怎么把字幕合并进视频

怎么把字幕合并进视频

字幕是在视频中添加文字说明的一种方式。在一些教学视频、电影和广告中，我们可以看到字幕。把字幕合并进视频不仅能够增加视频内容的丰富性，也能方便观众的理解。本文将会介绍如何把字幕合并进视频。

在开始之前，我们需要安装 FFmpeg 这个软件。FFmpeg 是一个开源的视频和音频处理工具集，可以在 Windows、macOS、Linux 等操作系统上使用。安装命令如下：

Windows

下载 FFmpeg，解压缩到 C:\ 目录，并将 C:\ffmpeg-4.3.1-win64-static\bin 目录添加到系统 PATH。

macOS

使用 Homebrew 安装：brew install ffmpeg。

Linux

Debian/Ubuntu：apt-get install ffmpeg。

CentOS：yum install ffmpeg。

合并字幕到视频中的命令如下：

ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=sub.srt output.mp4

其中：

-i：指定输入文件，这里是 input.mp4。

-vf：添加视频滤镜，这里是添加字幕，subtitles 是一个字幕滤镜，sub.srt 是字幕文件的名字。

output.mp4：指定输出文件的名字。

这个命令的执行过程是先把 input.mp4 文件解码到内存中，再添加 sub.srt 字幕滤镜，最后重新编码为 output.mp4 输出。

当然，我们也可以把字幕合并进 MKV 格式的视频文件中，命令如下：

ffmpeg -i input.mkv -vf subtitles=sub.srt output.mkv

除此之外，我们还可以在 Mac 环境下使用 Subler 这个软件把字幕嵌入到视频中。在使用之前，我们需要安装 Subler 软件。

安装完成之后，打开软件，将视频文件拖入软件窗口中，选择字幕文件（srt 格式），拖入软件窗口，点击保存，软件就会自动把字幕嵌入到视频文件中。

代码示例：

以下是使用 Python 脚本合并字幕到视频的示例代码。需要安装 ffmpeg-python 这个 Python 库。

import os import ffmpeg

input_file