屏幕水平滚动时，垂直方向的Recyclerview上下滚动。

要实现屏幕水平滚动时，垂直方向的RecyclerView上下滚动，可以使用以下方法：

1. 首先，在布局文件中添加一个水平滚动的父级RecyclerView，用于水平滚动内容。

2. 在父级RecyclerView的布局文件中，添加一个垂直方向的子级RecyclerView，用于垂直滚动内容。

3. 在代码中，为父级RecyclerView设置水平滚动的LayoutManager，并禁用垂直滚动。

4. 为子级RecyclerView设置垂直滚动的LayoutManager，并禁用水平滚动。

5. 使用滚动监听器监听父级RecyclerView的滚动事件，在滚动事件中根据滚动的水平偏移量计算子级RecyclerView需要滚动的垂直偏移量，并调用子级RecyclerView的scrollBy()方法进行垂直滚动。

下面是一个示例代码：

布局文件（activity_main.xml）：

<androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
    android:id="@+id/parentRecyclerView"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="horizontal" />

代码文件（MainActivity.java）：

public class MainActivity extends AppCompatActivity {
    private RecyclerView parentRecyclerView;
    private RecyclerView childRecyclerView;
    private LinearLayoutManager parentLayoutManager;
    private LinearLayoutManager childLayoutManager;

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);

        parentRecyclerView = findViewById(R.id.parentRecyclerView);
        childRecyclerView = findViewById(R.id.childRecyclerView);

        // 设置父级RecyclerView的水平滚动LayoutManager
        parentLayoutManager = new LinearLayoutManager(this, LinearLayoutManager.HORIZONTAL, false);
        parentRecyclerView.setLayoutManager(parentLayoutManager);
        parentRecyclerView.setNestedScrollingEnabled(false);

        // 设置子级RecyclerView的垂直滚动LayoutManager
        childLayoutManager = new LinearLayoutManager(this);
        childRecyclerView.setLayoutManager(childLayoutManager);
        childRecyclerView.setNestedScrollingEnabled(false);

        // 监听父级RecyclerView的滚动事件
        parentRecyclerView.addOnScrollListener(new RecyclerView.OnScrollListener() {
            @Override
            public void onScrolled(RecyclerView recyclerView, int dx, int dy) {
                super.onScrolled(recyclerView, dx, dy);

                // 计算子级RecyclerView需要滚动的垂直偏移量
                int verticalOffset = childRecyclerView.computeVerticalScrollOffset();
                int maxVerticalOffset = childRecyclerView.computeVerticalScrollRange() - childRecyclerView.computeVerticalScrollExtent();
                int newVerticalOffset = verticalOffset - dy;
                if (newVerticalOffset < 0) {
                    newVerticalOffset = 0;
                } else if (newVerticalOffset > maxVerticalOffset) {
                    newVerticalOffset = maxVerticalOffset;
                }

                // 进行子级RecyclerView的垂直滚动
                childRecyclerView.scrollBy(0, newVerticalOffset - verticalOffset);
            }
        });
    }
}

以上代码中，我们在布局文件中添加了一个水平滚动的父级RecyclerView（id为parentRecyclerView），并在代码中设置了水平滚动的LayoutManager。同时，我们在父级RecyclerView的布局文件中添加了一个垂直滚动的子级RecyclerView（id为childRecyclerView），并在代码中设置了垂直滚动的LayoutManager。然后，我们使用滚动监听器监听父级RecyclerView的滚动事件，在滚动事件中计算子级RecyclerView需要滚动的垂直偏移量，并调用子级RecyclerView的scrollBy()方法进行垂直滚动。