存在字段但仍出现普遍性Btrieve错误。

这个错误通常与Btrieve数据库管理系统有关，可能是由于表结构中的问题导致的。解决办法是检查表结构并确保存在的列与表中的列匹配。如果问题仍然存在，可以尝试运行类似以下代码的校验：

IF BTRV(11, myRecord, myKey, myBuffer, myLength, myPosition) <> 0 THEN
    PRINT "Error: Btrieve error " + STR$(BTRV(11, myRecord, myKey, myBuffer, myLength, myPosition))
    BTRV(12, myRecord, myKey, myBuffer, myLength, myPosition) ' If there is a file position error, use BTRV(12) to reset pointer
ELSE
    PRINT "Success: Data retrieved successfully"
ENDIF

此代码将发送一个验证请求来检查数据是否可以正常检索。如果这仍然不起作用，那么考虑重新安装Btrieve并确保其版本与使用的开发环境相兼容。