You need to enable JavaScript to run this app.
最新活动
产品
解决方案
定价
生态与合作
支持与服务
开发者
了解我们

长视频加字幕

长视频加字幕技术向解析

随着视频内容的日益丰富,字幕已成为许多视频中必不可少的元素。添加字幕除了可以让观众更加方便地理解视频内容,还可以提升视频的可访问性和可搜索性。在本文中,我们将介绍如何为长视频添加字幕,并针对其中的技术细节进行解析

一、字幕格式

在添加字幕前,需要了解字幕的格式。目前常用的字幕格式有SRT、VTT和ASS等。其中,SRT是最为简单常用的字幕格式,它采用文本文件存储,每行包含编号、开始时间、结束时间和字幕文本等字段。例如:

1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 This is the first subtitle.

2 00:00:07,000 --> 00:00:12,000 This is the second subtitle.

VTT和ASS格式相对复杂一些,它们可以实现更多样化的样式和特效。使用哪一种字幕格式取决于具体需求。

二、字幕文件制作

制作字幕文件可以使用各种文本编辑器,手动编写或者使用字幕编辑器。这里我们推荐使用Sublime Text和Aegisub两款工具,前者用于手动编辑SRT格式的字幕文件,后者则可以用于制作VTT和ASS格式的字幕文件。

在使用Sublime Text编辑SRT格式的字幕文件时,我们需要手动输入编号、时间和字幕文本,然后保存为以.srt为后缀的文件。在使用Aegisub制作字幕文件时,则可以通过时间线、关键帧和效果器等功能实现更复杂的字幕效果。

三、字幕嵌入

字幕文件制作完成后,我们需要将其嵌入到视频中。实现字幕嵌入的方法有很多种,这里我们介绍两种常见的方法。

  1. 使用FFmpeg命令行工具

FFmpeg是一个强大的音视频处理工具,它支持多种格式的音视频文件和字幕文件,可以实现音

本文内容通过AI工具匹配关键字智能整合而成,仅供参考,火山引擎不对内容的真实、准确或完整作任何形式的承诺。如有任何问题或意见,您可以通过联系service@volcengine.com进行反馈,火山引擎收到您的反馈后将及时答复和处理。
展开更多
拥有大规模内容分发、转码和消息技术,为客户提供直播、互动等全套解决方案

社区干货

golang pprof

视频偏好等多项特征,从而更方便的为用户去推荐用户可能会感兴趣的内容。而计算机领域的profile指的就是进程的运行时特征,一般会包括CPU、内存、锁等多项运行时特征,从而让我们更方便的去优化我们程序的性能。gol... flat%从上到下依次累的结果,所以第一行的sum%会等于第一行的flat%,而第二行的sum%就会是第一行的flat%加第二行的flat%,后边依次类推 || cum | cumulative,当前函数及当前函数的子函数占用的cpu时间 ...

火山引擎开发者社区技术大讲堂第二期 QA 回顾第五弹 —— 视频技术

#### Q:文字转视频里面的文本摘要,这个步骤是必要的吗?有什么作用呢?这个步骤是必要的。因为有很多文章非常长,如果不做摘要去做成一个视频的话,那视频内容也会很长,会对用户的观感产生比较大的影响。在我们的技术中,文章摘要最大的目的是充分提炼最关键的信息,然后让用户更高效地获取到最关键的内容。#### Q:3D 运镜是端侧推理的吗? Mesh 是如何构建的呢?速做了哪些工作呢?这一技术其实耗时是非常久的。它可以去做云端的推...

「火山引擎」数智平台 VeDI 数据中台产品季刊 VOL.10

添加小助手微信加入社群获取产品动态~接下来让我们来看看 Q1 季度数据中台产品有什么大事件吧~## **产品迭代一览**### **大数据研发治理套件** **DataLeap**- **【私有化-功能迭代更新】** 【... 视频直播、节假日票务高峰等**。- **有规律的周期性业务高峰:** 业务计算负载曲线有明显的波峰波谷情况,计划中可预见的、在每日/每周/每月固定时间段发生的计算业务,应用负载高峰集中在固定时间段,可以使用弹性...

我在字节跳动「修电影」

是什么支撑我们完成这么繁复的工作?是因为我们明白它们对后人的价值——所谓经典视频,就是历久弥新的内容,它们值得在新技术的帮助下重新焕发生机。”\\当 4K 修复版的《哪吒传奇》《葫芦兄弟》《黑猫警长》《大头... 负责完成这部动画片修复的 hasaki 也是今年入的校招生,毕业于西安电子科技大学。在反复的实验中,hasaki 发现了奇怪的一帧:在使用某个算法做修复时,每当遇到小鲤鱼在水中游动的场景,处理后的字幕偶尔会出现扭曲...

特惠活动

视频直播流量包100GB

端到端直播方案,抵扣流量费用
1.00/24.00/年
立即购买

视频直播转码资源包

端到端直播方案,1000小时免费领取
0.00/0.00/年
免费领取

实时音视频资源25万分钟

抵扣音视频时长,适用音视频社交、连麦
1.00/1575.00/年
立即购买

长视频加字幕-优选内容

视频处理
本文为您介绍在 Vid 模式下处理视频的操作方法。视频点播支持对已上传的视频进行转码、截图、添加水印、分类、剪辑和添加字幕等处理。 背景信息您需要通过执行工作流模板,对视频进行处理。系统内置了 4 种工作流模板。 模板 说明 版权视频 HLS 多码率(含 265) 适用于需要版权加密的在线长视频播放场景。支持输出HLS 格式(web 适用性好)的多码率文件,视频分辨率为 360P、480P 和 720P。 在线视频多码率(含 265) 适用于在线视频播放...
工作流模板
填写的内容最大长度不超过 64 个字符。 工作流描述:选填项,填写的内容最大长度不超过 64 个字符。 根据您的自身业务需求,在工作流任务中勾选需要添加的任务。下图示例中勾选了视频转码、画质增强、截图、添加字幕和自动发布任务。勾选后,任务对应的具体配置项会自动出现在下方。 依次选择任务页面,配置任务详情。对于部分任务,您可通过单击添加任务按钮,添加多条任务。各任务的配置项如下表所示。 任务名称 是否支持添加多...
视频混剪
设置对应的镜头组并添加已拍摄好的素材。可选择本地上传/素材库上传两种模式。目前线上可支持增加6个镜头组,每个镜头组最多50个素材。素材上传后,支持对单个素材进行掐头去尾操作,免去提前处理的时间。 素材添加字幕和配音 支持「字幕与配音」和「文字」两种模式。添加字幕与配音:适合添加字幕的场景。添加文字:适合添加标题的场景。 字幕与配音文字 混剪设置 点击视频混剪设置,可以设置混剪顺序、时长设置——推荐配置:智...
视频处理
视频进行处理。系统内置了 4 种工作流模板。 模板 说明 版权视频 HLS 多码率(含 265) 适用于需要版权密的在线长视频播放场景。支持输出HLS 格式(web 适用性好)的多码率文件,视频分辨率为 360P、480P 和 720P。... 适用于小视频 Feed 流场景。按条件转码输出最高 540P 的视频,偏清晰。视频的分辨率为 360P、480P、540P 之一。 注意事项文件路径触发不支持水印贴片模板、检测修复模板、智能字幕模板和多媒体 AI 模板。 通过文件...

长视频加字幕-相关内容

功能概述

封装格式等属性不同的视频集合的 ID。 DirectUrl 模式:以文件路径(FileName)作为点播的全局唯一标识符,类似于传统对象存储的体验。 功能概览本节为您分别列举视频管理和素材管理页面支持的功能。 视频管理功能 说明 上传视频 支持从本地选择一个或多个视频进行上传,单个音视频文件不超过 20GB。大文件建议使用 PC 上传工具。 处理视频 支持对视频进行转码、截图、添加水印、修复、分类、剪辑和添加字幕等处理。 视频详情 查看或编...

客户端 SDK

支持动态载主库 libvolcenginertc.so,集成指南参看按需集成插件。 功能优化在 Android 系统上,加入房间,使用手机音量键调节的音量是 RTC 房间的播放音量。此前,在个别 Android 手机上,加入房间未播放音频时,使用... 客户端字幕翻译功能新增支持同时显示原文和译文字幕。 新增了 onActiveVideoLayer 回调。在使用自定义视频编解码功能时,发送端可以根据此回调,按需编码,节约编码消耗的性能资源。 功能简述 Android iOS macOS W...

媒体处理

倍速转码通过对视频分片并行转码,大幅提升转码速度,转码速度可提升 5倍以上。适用于中长视频,视频越长,速度提升越明显。 适用场景:适用于中长视频,可以与标准转码、低成本转码、极智超清、画质增强组合使用。 极智... 视频/图片混编和旋转、视频分割、视频变速、画面裁剪、入/出动画和画面特效等。 音频裁剪 支持添加多段音频和音乐裁剪。 文本编辑 支持花字设置和入/出动画。 字幕压制 支持压制字幕。 转场 支持特效转场。 特效 支...

视频直播流量包100GB

端到端直播方案,抵扣流量费用
1.00/24.00/年
立即购买

视频直播转码资源包

端到端直播方案,1000小时免费领取
0.00/0.00/年
免费领取

实时音视频资源25万分钟

抵扣音视频时长,适用音视频社交、连麦
1.00/1575.00/年
立即购买

视频剪辑参数

视频剪辑参数的总体结构可分为以下 4 段: 业务上传设置 编码输出设置 渲染画布设置 轨道列表 注意事项不同类型的 Element 应该分别放置在不同的轨道上。 说明 当 Track 数组中 Type 参数取值为 video 和 image 类型时,支持放在同一个轨道上。 当 Track 数组中 Type 参数取值为 subtitle 字幕文件,设置字幕文件时需要将每个字幕文件放在不同轨道上。 同轨道的 Element 时间上不应该重叠,如果需要,应该通过添加更多的轨道来实现。...

产品动态

图文转视频功能迭代和优化 生成配置界面,交互体验优化 上新5款图文转视频模版 2. 内容分发模块功能迭代新增多账号发布、批量添加视频和默认POI地址 2023年3月21日智能创作云v1.8.0.3版本更新 1.视频混剪功能迭代优化支持设置脚本,批量上传素材生成批量视频 2. 发布商家个人版和团队版套餐 2023年3月7日智能创作云v1.8.0版本更新 1. 视频混剪功能迭代优化 支持添加口播、字幕 支持添加多音乐、配置转场和滤镜 支持二次编辑 2.创点...

基础转码

支持调节为原视频的倍数。 倍数:默认为 1.00。取值范围为 [0.01,3] 字幕参数 开关按钮 默认关闭。开启后,提取视频中的字幕流,生成字幕文件。 识别语言 默认全选。支持中文(普通话)、英文。 封装格式选择 DASH 类型 参数 说明 视频参数 开关按钮 控制是否开启视频参数。禁用视频后,转码后的视频将不导出画面信息。 编码格式 必选。支持的选项有 H.264、H.265、H.266。 视频尺寸 两种方式,按长短边转码、按宽高转码。 尺寸设置 选...

2023 年

速功能,视频点播支持除中国内地以外的海外大区分发 2023-12-06 按量计费 > 按流量计费 新增域名 用量查询 创建域名 API 回调事件 开发指南 AudioStreamMeta 结构体音频流元信息新增 Channels 音频声道数参数... 添加数据迁移模块,支持 Url 列表迁移文件。 2022-11-29 数据迁移 字幕文件 优化:支持上传 webvtt、srt、ass、ssa 格式的字幕文件; 支持多种语言。 2022-11-22 字幕文件 获取字幕文件 修改字幕发布状态 修改字幕...

产品计费

视频字幕生成 0~300 6.5 自动字幕打轴 0~300 6.5 301~1000 6 301~1000 6 1001~3000 5.6 1001~3000 5.6 3001~5000 5 3001~5000 5 5001~ 4 5001~ 4 说明: 试用版转为正式版后默认提供5QPS,增购QPS价格:2000元/月/QPS QPS: QPS (query per second) 是一秒内查询服务接口的次数。 并发:并发数是服务端在一个时刻同时处理单个用户(appid)的请求个数。语音请求一般持续时间比较长,比如用户发起了一条 ASR 请求,还未结束前,又发起了...

极智超清模板

操作步骤进入创建模板页面登录视频点播控制台,进入空间。 选择左侧导航栏媒体处理设置 > 媒体处理模板,进入媒体处理模板页面。 选择极智超清页签,单击添加极智超清模板按钮,进入创建极智超清模板页面。 根据页面提示完成参数配置。包含 3 种模块的参数信息配置:基础信息、视频参数和音频参数。 配置基础信息 详细的参数说明如下所示。 参数 说明 模板名称 必填项,长度不能超过 64 个字符,建议使用可以标识模板内容的名称。 模板...

特惠活动

视频直播流量包100GB

端到端直播方案,抵扣流量费用
1.00/24.00/年
立即购买

视频直播转码资源包

端到端直播方案,1000小时免费领取
0.00/0.00/年
免费领取

实时音视频资源25万分钟

抵扣音视频时长,适用音视频社交、连麦
1.00/1575.00/年
立即购买

产品体验

体验中心

云服务器特惠

云服务器
云服务器ECS新人特惠
立即抢购

白皮书

大型赛事云上直播实战白皮书
本书精选火山引擎视频云在抖音亚运会赛事 4K 超高清直播的技术实践,分享自研 BVC 编码器、画质优化、超低延时等视频云技术和 VR 观赛等互动玩法如何赋能大型体育赛事
立即获取

最新活动

爆款1核2G共享型服务器

首年60元,每月仅需5元,限量秒杀
立即抢购

火山引擎增长体验专区

丰富能力激励企业快速增长
查看详情

数据智能VeDI

易用的高性能大数据产品家族
了解详情

一键开启云上增长新空间

立即咨询