i18next - 在上下文中使用时动态添加性别

在使用i18next库时，可以通过使用变量和上下文动态添加性别。下面是一个示例解决方案：

首先，确保你已经安装了i18next库。

接下来，在你的代码中引入i18next库和相关的模块：

import i18next from 'i18next';
import { initReactI18next } from 'react-i18next';
import LanguageDetector from 'i18next-browser-languagedetector';

i18next
  .use(initReactI18next)
  .use(LanguageDetector)
  .init({
    // 配置项
  });

然后，在你的代码中定义一个函数来动态生成性别相关的翻译键：

// 动态生成性别相关的翻译键
function getGenderKey(key, gender) {
  return `${key}_${gender}`;
}

接下来，定义一个函数来动态获取性别相关的翻译字符串：

// 动态获取性别相关的翻译字符串
function getGenderTranslation(key, gender) {
  const genderKey = getGenderKey(key, gender);
  return i18next.t(genderKey);
}

现在，你可以在你的代码中使用getGenderTranslation函数来获取性别相关的翻译字符串。例如：

const userName = 'John';
const userGender = 'male';
const greetingKey = 'greeting';

const greeting = getGenderTranslation(greetingKey, userGender);

console.log(`${greeting}, ${userName}!`);

在这个例子中，假设你的翻译文件中有以下条目：

{
  "greeting_male": "Hello, Mr.",
  "greeting_female": "Hello, Mrs."
}

当userGender为"male"时，getGenderTranslation(greetingKey, userGender)将返回"Hello, Mr."，当userGender为"female"时，将返回"Hello, Mrs."。

通过这种方式，你可以根据上下文动态添加性别信息来使用i18next库。