JPQL转换成使用Hibernate的SQL更新查询时的交叉连接问题。

在使用Hibernate进行JPQL转换时，我们可以使用JOIN语句指定一个实体的属性，但在SQL更新查询中，我们需要使用交叉连接操作符来进行多表连接。这可能导致我们的更新查询语句变得复杂，且不易于理解和维护。

为了解决这个问题，我们可以使用子查询来代替交叉连接，把查询结果返回到一个临时结果集中。然后，我们可以使用UPDATE语句来更新目标表，而不使用交叉连接操作符。

以下是一个示例代码：

String jpql = "UPDATE Employee e SET e.salary = :newSalary WHERE e.department IN(SELECT d.id FROM Department d WHERE d.location = :location)";
Query query = entityManager.createQuery(jpql);
query.setParameter("newSalary", newSalary);
query.setParameter("location", location);
int rowsUpdated = query.executeUpdate();

在上面的代码中，我们使用一个子查询来查找属于指定位置的部门的ID。然后，我们使用UPDATE语句来更新具有该部门ID的Employee对象的salary属性。这样，我们就成功地避免了使用交叉连接操作符的问题。

需要注意的是，使用子查询可能会影响性能，因此我们应该仔细评估我们的查询和数据模型，并决定是否使用它。