若提供的列表中的任意值出现在文档的数组中，则过滤该文档

可以使用MongoDB的$in操作符和find()方法来实现该需求，代码示例如下：

db.collection.find({ arrayField: { $in: [value1, value2, ...] } })

其中，db.collection为要进行筛选的集合，arrayField为文档中的数组字段，$in操作符将提供的值列表传递给arrayField字段进行比较，只有当arrayField中存在任意一个给定值时，该文档将被返回。

例如，假设我们有一个名为students的集合，其中每个文档都包含一个名为grades的数组字段，现在我们想要找到所有成绩中包含60或70的学生，可以使用以下代码：

db.students.find({ grades: { $in: [60, 70] } })

上述代码将返回所有成绩中包含60或70的学生文档，可以根据需要进一步进行筛选或操作。