如何带参数为本地化字符串的不同部分添加样式？

使用富文本字符串和格式化参数来解决这个问题。

例如，我们有以下字符串："Hello {{name}}, you have {{count}} new messages."，其中{{name}}和{{count}}是参数占位符。

我们可以通过将参数插入带样式的富文本字符串中来为这些占位符添加样式。在此示例中，我们将为名称字体加粗并为计数添加红色。

首先，我们需要定义富文本字符串。

let attributedString = NSMutableAttributedString(string: "Hello {{name}}, you have {{count}} new messages.")

然后，我们需要为每个占位符插入格式化参数。

let name = "John Doe"
let count = 7
let boldAttributes = [NSAttributedString.Key.font: UIFont.boldSystemFont(ofSize: 18)]
let redAttributes = [NSAttributedString.Key.foregroundColor: UIColor.red]

var range = (attributedString.string as NSString).range(of: "{{name}}")
attributedString.replaceCharacters(in: range, with: NSAttributedString(string: name, attributes: boldAttributes))

range = (attributedString.string as NSString).range(of: "{{count}}")
attributedString.replaceCharacters(in: range, with: NSAttributedString(string: String(count), attributes: redAttributes))

最后，我们将带样式的富文本字符串显示在适当的地方。

label.attributedText = attributedString

通过这些步骤，我们可以为本地化字符串的不同部分添加样式，同时保留其参数化的特性。