在数据库中通过触发器进行更新后，使用Hibernate的findOne和findById方法无法看到对记录所做的更改。

问题是由于Hibernate的一级缓存导致的。当使用findOne和findById方法时，Hibernate首先会检查一级缓存中是否已经存在该记录。如果存在，则直接从缓存中返回，而不是从数据库中查询。

解决方法可以通过清除一级缓存来实现。具体的代码示例如下：

@Autowired
private EntityManager entityManager;

public void updateRecordWithTrigger() {
    // 执行数据库更新操作的触发器后
    
    // 清除一级缓存
    entityManager.clear();
    
    // 使用findOne或findById方法查询记录
    YourEntity record = yourRepository.findOne(id);
    // 或者
    Optional<YourEntity> recordOptional = yourRepository.findById(id);
}

在代码中，我们首先注入一个EntityManager对象，然后在更新操作的触发器后，调用entityManager的clear()方法来清除一级缓存。这样，在使用findOne或findById方法时，Hibernate将不再从缓存中返回记录，而是重新查询数据库，从而可以看到对记录所做的更改。

注意：在清除一级缓存后，如果后续需要使用到该记录的其他数据，需要重新查询数据库来获取最新的数据。