平台会自动识别台词中的人名、地名等术语，并对其进行本地化翻译，以更好适应目标语言观众的观看习惯。注意： 1. 术语修改后不会自动触发重新翻译，如需重新翻译，请参见[翻配任务](https://www.volcengine.com/docs/4640/2179462?lang=zh)\-重新翻译。 2. 配音任务暂不支持重新配音，如需修改术语后重新配音，请先创建[翻译任务](https://www.volcengine.com/docs/4640/2212807?lang=zh)，术语修正完成并重新翻译后，再单独创建[配音任务](https://www.volcengine.com/docs/4640/2206671?lang=zh)。 --- 在短剧项目中，点击**资源**\-**术语表**，进行术语库管理。![图片](https://portal.volccdn.com/obj/volcfe/cloud-universal-doc/upload_a1f358a20c66e25570a2d1965291814c.png) 进入对应术语库后，点击**编辑术语库**，可以编辑术语库的名称和绑定项目。![图片](https://portal.volccdn.com/obj/volcfe/cloud-universal-doc/upload_bab58fc23bb8da6d8413d76c908d1647.png) 点击**添加术语**，可以逐条添加新术语；点击**导入术语**，批量导入或更新术语库。![图片](https://portal.volccdn.com/obj/volcfe/cloud-universal-doc/upload_1e86b8259a880087c5e8735cd4b35b6b.png) 选择需要导出的术语后，点击**导出术语**，支持将术语库以excel或csv格式导出。![图片](https://portal.volccdn.com/obj/volcfe/cloud-universal-doc/upload_a62cbbd1fe0ddd7a751f9aefb2fbd293.png) 点击 **AI 批量提取，** 平台将对台词中的术语进行重新提取，每个项目仅支持重新提取一次；点击 **AI 批量翻译**，可对指定或全部语言重新进行术语翻译。![图片](https://portal.volccdn.com/obj/volcfe/cloud-universal-doc/upload_be575dba657a9ba218ab4248c16fbe82.png)

机器翻译