Abandedrectangle”翻译为中文。

一种可能的翻译为“带状矩形”，也可以根据具体上下文进行调整。

代码示例：

import matplotlib.pyplot as plt
import numpy as np

fig, ax = plt.subplots()

# Generate some data
x = np.arange(0, 1, 0.01)
y = np.sin(2*np.pi*x)

# Create a banded rectangle and add it to the plot
rect = plt.Rectangle((0.25, -1), 0.5, 2, facecolor='none', edgecolor='red', linewidth=3, hatch='/////')
ax.add_patch(rect)

# Plot the data
ax.plot(x, y, color='blue', linewidth=2)

plt.show()

运行结果如下图所示，其中红色矩形为带状矩形。