OpenVPN Access Server白名单域名拆分隧道及拆分DNS配置异常问题排查求助

各位OpenVPN相关的大佬们好，我现在碰到个棘手的问题，想请大伙帮忙排查下：

需求背景 #

我需要给公司的OpenVPN Access Server配置拆分隧道，同时搭配拆分DNS功能——简单说就是让example.com和xyz.example.com这类公司内部/对外的域名流量走VPN服务器，其他普通流量直接走本地网络就行。

遇到的问题 #

目前的情况是，哪怕我把这些域名都加入了白名单，对应的流量还是顽固地走本地网络，完全没走VPN！我特意用traceroute命令追踪过路由，也通过查看当前公网IP确认过（白名单状态下IP还是本地网络的），确实没切换到VPN路径上，这就很头疼了。

我的环境配置 #

• 本地客户端：MacOS Ventura 13.0 系统，使用OpenVPN Client v3.4.1
• 远程服务端：AWS EC2实例（系统镜像为ubuntu-focal-20.04-amd64-server-20230207），部署的是OpenVPN Access Server v2.12.3

已做的配置尝试 #

我已经在服务端的Routing和DNS settings模块做了对应配置，针对拆分隧道和拆分DNS的白名单规则都添加完毕，但就是没达到预期效果。

麻烦各位大佬帮忙看看可能是哪里出了问题，比如配置项遗漏？或者客户端/服务端版本存在兼容问题？多谢大家了！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Eyal Solomon