遇到过一模一样的坑！这种「复制到其他编辑器就正常、只有Gemini面板渲染出奇怪重音字符」的问题，本质是插件渲染层的适配bug，给你几个亲测有效的解决思路：

• 重置Gemini面板的专属字体设置
  打开Android Studio的Settings（顶部菜单栏File → Settings），找到Tools → Gemini → Appearance选项，看看是否单独配置了非标准字体。建议改成JetBrains Mono、Consolas这类通用的等宽代码字体，很多带特殊字形的字体在Gemini的渲染引擎里会解析出错。

• 清理Android Studio缓存并重启
  缓存损坏是这类渲染小问题的高发原因。点击顶部菜单栏File → Invalidate Caches...，选择Invalidate and Restart，等AS完全重启后再打开Gemini面板测试，大部分奇怪的渲染异常都能通过这个操作解决。

• 更新Gemini插件或Android Studio版本
  旧版本的Gemini插件可能存在字体渲染的兼容性bug：

  1. 打开Settings → Plugins，找到Gemini插件检查是否有可用更新，直接更新到最新版；
  2. 同时也检查Android Studio本身的版本（Help → Check for Updates），升级到最新稳定版，新版本通常会修复这类插件适配问题。

• 切换全局编辑器等宽字体
  有时候全局字体的设置会影响Gemini插件的渲染逻辑：
  进入Settings → Editor → Font，把Font选项切换为JetBrains Mono或者Consolas这种标准代码字体，避免使用小众或带特殊装饰的字体。

你贴的这段JSON内容本身是正常的，只是Gemini面板的渲染层出了问题：

{
    "Response": "Success",
    "strReturnMessage": "User is already subscribed to Go Green.",
    "userStatus": "Subscribed",
    "showPopUp": true
}

上面的方法应该能帮你搞定这个小麻烦！