先直接给结论：你的操作本身没有逻辑错误，这种碰撞器和渲染器表现不匹配的情况，基本可以确定是Unity 2017.3.1p1版本的已知Bug。

为什么操作没问题？ #

你做的步骤——创建Plane并设置旋转/缩放、添加子Cube再设置它的变换参数——都是Unity里完全常规的层级变换操作，子物体继承父物体的变换是引擎的标准行为，本身不存在操作失误的地方。

为什么会出现碰撞器和渲染器不一致？ #

在Unity 2017这类较早的版本中，当父物体同时存在非均匀缩放（比如你的Plane缩放是(3.21,1,2.43)，三个轴缩放比例不同）和旋转时，子物体的碰撞器计算很容易出问题。这是因为旧版本的碰撞器变换算法在处理“父物体非均匀缩放+旋转”的复合变换时存在缺陷，导致碰撞器的实际边界无法正确匹配渲染出来的网格形状。

你可以做个简单验证：把Plane的缩放改成均匀缩放（比如(3,3,3)），再看子Cube的碰撞器和渲染器是否对齐——大概率就正常了，这就能直接佐证是非均匀缩放+旋转的组合触发了旧版本的Bug。

临时解决办法（针对2017.3.1p1版本） #

如果暂时不能升级Unity版本，可以试试这些方案：

• Bake父物体变换到子物体：选中子Cube，先记录它的局部变换参数，取消父子关系后，手动计算并应用父物体的世界空间变换到子物体上，让子物体成为顶级物体，这样碰撞器就不会受父物体的非均匀缩放影响。
• 替换碰撞器类型：把Cube的默认Box Collider换成Mesh Collider，若需要物理交互则勾选Convex。Mesh Collider基于实际渲染网格计算，能更准确匹配视觉表现，不过注意它的性能开销比Box Collider大。
• 手动调整碰撞器：直接修改Box Collider的Center和Size参数，手动对齐到渲染网格的位置和大小。
• 升级补丁版本：Unity 2017.3后续有多个补丁更新，你可以尝试升级到2017.3的最新补丁版，很多这类变换相关的Bug在后续补丁中被修复了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者AminSojoudi