从你提供的日志和Postfix配置来看，问题很明确：Postfix连接Gmail SMTP服务器时返回了530-5.7.0 Authentication Required错误——虽然你已经有可用的Gmail应用密码（Alpine能正常发送就是证明），但Postfix还没正确配置使用这个密码来完成认证。下面一步步帮你解决：

一、确认SASL密码文件的格式正确性 #

你提到Alpine里的应用密码是带空格的格式（比如xxx yyy zzz），这个格式完全不需要修改，直接原封不动写到Postfix的密码文件里就行。

打开/etc/postfix/sasl/sasl_passwd文件，确保内容是这样的：

[smtp.gmail.com]:587    saunders.nicholas@gmail.com:xxx yyy zzz

注意：用户名是你的完整Gmail邮箱，密码就是带空格的完整应用密码，不要做任何删减或替换。

二、生成Postfix可识别的哈希数据库文件 #

Postfix没法直接读取纯文本的sasl_passwd，必须把它转换成哈希格式的数据库文件。执行这条命令：

postmap /etc/postfix/sasl/sasl_passwd

执行后，同目录下会自动生成一个sasl_passwd.db文件，这才是Postfix实际会调用的认证数据源。

三、设置安全的文件权限 #

为了避免密码泄露，必须把这两个文件的权限锁死，只让root用户能读写：

chmod 600 /etc/postfix/sasl/sasl_passwd /etc/postfix/sasl/sasl_passwd.db
chown root:root /etc/postfix/sasl/sasl_passwd /etc/postfix/sasl/sasl_passwd.db

Postfix以root身份运行，所以能正常读取这些文件，同时其他用户看不到密码内容。

四、给Postfix添加SASL认证核心配置 #

你的现有main.cf里缺少了关键的SASL认证开启参数，需要添加以下配置：

# 开启SMTP SASL认证功能
smtp_sasl_auth_enable = yes
# 禁止匿名认证，确保必须通过密码登录
smtp_sasl_security_options = noanonymous
# 指定Postfix读取认证密码的数据库文件路径
smtp_sasl_password_maps = hash:/etc/postfix/sasl/sasl_passwd

另外，为了确保和Gmail的通信强制加密，建议把现有的smtp_tls_security_level从may改成encrypt：

smtp_tls_security_level = encrypt

这样Postfix会强制和Gmail SMTP建立TLS加密连接，避免认证信息在传输过程中泄露。

五、重启Postfix让配置生效 #

所有修改完成后，重启Postfix服务加载新配置：

systemctl restart postfix

六、测试邮件发送 #

用你之前的swaks命令再测试一次：

swaks --to saunders.nicholas@gmail.com --from saunders.nicholas@gmail.com

这次应该就能成功发送了，如果还有问题，可以查看/var/log/postfix.log里的最新日志，排查具体错误。

补充：为什么Alpine能用但Postfix不行？ #

Alpine是直接读取你配置的带空格的应用密码完成认证，而Postfix需要明确开启SASL认证功能，并且要把文本密码转换成它能识别的哈希数据库格式——之前你的配置里既没开SASL认证，也没生成对应的哈希文件，所以Postfix根本没尝试去做认证，自然被Gmail拒绝了。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Nicholas Saunders