我来帮你分析和解决这个问题，结合你提到的场景——Mac系统、通过VPN+私有端点访问Azure SQL、DBeaver忽略证书可正常连接但Power BI报SSL证书服务器名称不匹配，我们可以从以下几个方向入手：

1. 确认私有DNS解析配置是否正确 #

当使用私有端点访问Azure SQL时，Azure会创建对应的私有DNS区域（比如privatelink.database.windows.net），并将SQL服务器的FQDN映射到私有IP。你需要确保：

• 你的虚拟网络已经关联了这个私有DNS区域；
• 你的Mac在VPN连接状态下，DNS解析能正确把SQL服务器的原始FQDN（比如your-server.database.windows.net）指向私有IP，而不是公网IP。
  如果DNS解析错误，Power BI可能会连接到无效的地址，或者解析到错误的名称，导致证书验证不通过。

2. 确保Power BI使用正确的服务器FQDN #

连接时一定要输入Azure SQL的原始公共FQDN，不要使用私有IP或者自定义的私有域名。因为Azure SQL的SSL证书是绑定它的公共FQDN的，Power BI在验证证书时，会严格对比你输入的服务器名称和证书中的名称，不匹配就会触发报错。

3. 导入Azure根CA证书到Mac密钥链 #

Mac系统默认可能不信任Azure SQL的SSL证书签发根CA，这会导致Power BI的严格证书验证失败。你可以按照以下步骤操作：

• 下载Microsoft Azure的根CA证书；
• 打开Mac的「密钥链访问」，将证书导入到「系统」密钥链；
• 找到导入的证书，右键选择「显示简介」，在「信任」选项卡中设置「使用此证书时」为「始终信任」。
  完成后重启Power BI再尝试连接。

4. 临时绕过证书验证（不推荐长期使用） #

如果你需要快速测试连接，可以在Power BI的连接设置中添加额外参数跳过证书验证，和你在DBeaver中的设置逻辑一致：

• 在Power BI的Azure SQL Database连接对话框中，点击「高级选项」；
• 在「额外连接参数」输入框中填写：TrustServerCertificate=True；
• 继续完成连接流程。
  这个方法只是临时 workaround，长期来看还是建议通过修复DNS和证书信任问题来解决，避免安全风险。

5. 检查VPN的DNS转发设置 #

确保你的Azure VPN连接已经配置了DNS转发，把Azure的私有DNS服务器地址推送给你的Mac。这样Mac在VPN连接时，会使用Azure的DNS来解析SQL服务器的FQDN，确保解析到正确的私有IP，避免因本地DNS解析错误导致的证书名称不匹配。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者mgerbracht