看起来你已经理清了整体思路，核心就是让本地局域网和WireGuard的虚拟子网打通双向访问，我给你拆解成几个实操步骤，都是自己折腾过的靠谱方案，应该能解决你的问题：

第一步：搞定WireGuard服务器（NAS上的Docker容器）的基础配置 #

首先得确保NAS宿主机开启IP转发，这是跨子网通信的前提：

• 登录NAS终端，执行sudo sysctl -w net.ipv4.ip_forward=1临时生效；然后编辑/etc/sysctl.conf，把net.ipv4.ip_forward=1的注释去掉，重启NAS后永久生效，避免重启后规则丢失。

接着修改Docker里WireGuard的配置文件（一般是wg0.conf）：
在[Interface]段添加流量转发和地址伪装规则，让WG子网的流量能被本地局域网识别：

[Interface]
PrivateKey = 你的服务器私钥
Address = 10.8.0.1/24  # 这里是WG子网的网关IP，可根据自己需求修改
ListenPort = 51820
# 下面的eth0要换成NAS实际连接本地局域网的网卡名（用ip addr命令查看，比如enp0s3、br0）
PostUp = iptables -A FORWARD -i %i -j ACCEPT; iptables -A FORWARD -o %i -j ACCEPT; iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE
PostDown = iptables -D FORWARD -i %i -j ACCEPT; iptables -D FORWARD -o %i -j ACCEPT; iptables -t nat -D POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE

如果你的WireGuard Docker用的是默认桥接模式，建议改成host模式，这样容器能直接复用NAS的网络栈，减少不必要的端口转发和网络隔离问题。

第二步：给树莓派（WG客户端）推送本地局域网路由 #

在服务器端对应树莓派的[Peer]配置段里，修改AllowedIPs，把本地局域网网段加进去，让树莓派知道要把本地局域网的流量走WG隧道传输：

[Peer]
PublicKey = 树莓派的公钥
AllowedIPs = 10.8.0.2/32, 192.168.1.0/24  # 前面是树莓派的WG IP，后面替换成你家本地局域网的实际网段

改完后重启WireGuard服务器容器，让配置生效。

第三步：给本地局域网添加静态路由，指向WG子网 #

这一步是让本地所有设备知道：访问WG子网的设备（比如树莓派的10.8.0.2），需要把流量发给NAS。

最省心的方式是在家庭主路由器上配置：

1. 登录路由器管理后台（一般是192.168.1.1或192.168.0.1）
2. 找到「静态路由」或「路由表」设置项
3. 添加一条路由规则：
   • 目标网络：WG子网网段，比如10.8.0.0/24
   • 子网掩码：255.255.255.0
   • 下一跳（网关）：NAS的本地IP，比如192.168.1.100
4. 保存配置，部分路由器需要重启后生效。

如果没法在路由器上配置，也可以在单台本地设备上手动加路由：Windows用route add 10.8.0.0 mask 255.255.255.0 192.168.1.100，Linux用sudo ip route add 10.8.0.0/24 via 192.168.1.100，不过路由器配置是一劳永逸的方案。

第四步：验证连通性和测试服务 #

1. 先确认树莓派已成功连入WG，在树莓派上执行ping 192.168.1.100（NAS本地IP），能通就说明树莓派能访问本地局域网了。
2. 在本地电脑上执行ping 10.8.0.2（树莓派WG IP），能通就说明本地设备能访问WG子网了。
3. 测试树莓派web界面：直接在本地浏览器输入http://10.8.0.2:端口号，正常打开就没问题。
4. 测试NAS备份到CIFS：在NAS上添加共享文件夹，地址填//10.8.0.2/共享名，配置好权限就能自动备份了。

额外注意事项 #

• 防火墙：NAS的防火墙要允许UDP 51820端口（WG默认端口），还要允许本地局域网和WG子网的转发流量；树莓派的防火墙要放开CIFS（445端口）和web界面的端口，避免被拦截。
• 如果用的是linuxserver/wireguard这类现成Docker镜像，有些会自动处理IP转发和iptables规则，可以先看镜像文档，可能不需要手动加PostUp/PostDown，但核心逻辑是一致的。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Elio