兄弟我完全懂你这种卡壳到挠头的感觉！明明在spec里指定了Kivy2.3.1，但Buildozer偏要“自作主张”拉旧版本，这个long类型的编译报错我之前帮朋友排查过几乎一模一样的情况，给你几个亲测有效的解决方向：

1. 彻底清理Buildozer缓存，从头开始构建 #

.buildozer目录里的旧构建缓存、下载的依赖包经常会干扰新构建，导致指定的版本不生效。直接删掉整个缓存目录：

rm -rf .buildozer

然后重新执行buildozer android debug，这会强制Buildozer重新下载所有依赖，包括你指定的Kivy2.3.1版本，第一次构建可能慢一些，但能最大程度避免缓存问题。

2. 强制指定Kivy的Git源，绕开版本号歧义 #

有时候只写kivy==2.3.1可能会因为Buildozer的recipe缓存或者PyPI源的问题拉到旧包，试试在requirements里直接指定Kivy官方仓库的2.3.1标签版本：

# 在buildozer.spec的requirements行改成：
requirements = python3,kivy@git+https://github.com/kivy/kivy.git@2.3.1,cython==3.0.10,pyjnius==1.7.0,certifi,charset-normalizer,docutils,filetype,idna,pygments,requests,urllib3

这样Buildozer会直接从GitHub拉取2.3.1的精确代码，不会再用旧版本的文件。

3. 检查Python-for-Android（P4A）的Recipe配置 #

你说找不到P4A目录，其实构建后.buildozer/android/platform/python-for-android就是P4A的路径，你可以进去查看Kivy的Recipe文件（recipes/kivy/recipe.py），确认里面的版本和源是不是正确的2.3.1。如果不对，你可以在spec里指定P4A的最新稳定分支，确保Recipe是更新过的：

# 在buildozer.spec里添加：
p4a.source_dir = https://github.com/kivy/python-for-android.git@master

或者指定P4A的稳定版本标签，比如@v2024.01.01，避免用旧的Recipe。

4. 临时修复构建文件，验证问题根源 #

如果上面的步骤还没生效，你可以在构建报错后，找到临时生成的weakproxy.pyx文件（路径大概是.buildozer/android/platform/build-arm64-v8a/build/venv/lib/python3.13/site-packages/kivy/weakproxy.pyx），手动修改第257行：

# 把原来的代码
def __long__(self):
    return long(self.__ref__())

# 改成
def __long__(self):
    return int(self.__ref__())

然后重新执行构建命令，如果这次能成功编译，就说明确实是Buildozer拉错了Kivy版本，回到步骤2-3强制指定正确的源即可。

最后补充 #

Python3.13属于比较新的版本，可能和一些旧的PyPI包兼容性还在磨合，你指定的cython>=0.29.36建议改成具体的cython==3.0.10，这是Kivy2.3.1官方推荐的Cython版本，能减少编译兼容性问题。另外也可以把Buildozer更新到最新版本：

pip install --upgrade buildozer

新版本的Buildozer对Python3.13和Kivy2.3.1的支持会更完善。