看起来你遇到的问题主要来自两个核心点：Poetry插件的依赖声明设计问题，以及pip安装时的源限制与依赖解析逻辑误解，我来一步步帮你拆解和解决：

一、先搞懂为什么会出现这些错误 #

1. 为什么pip会同时尝试插件1.0.2和1.0.3，还报依赖冲突？ #

当你不指定插件版本时，pip会遍历仓库里所有可用版本，试图找到能和当前环境依赖兼容的版本。但你的插件1.0.3依赖poetry==2.1.3，1.0.2依赖poetry==2.1.1，这两个要求完全冲突。而pip不知道当前环境的Poetry是已经安装好的“宿主”，不需要重新安装——它只会机械地按照插件的依赖要求去尝试找能同时满足的版本，自然就会报错。

2. 为什么明明本地有Poetry 2.1.3，pip还说找不到这个版本？ #

你用-i参数指定了仅从公司私有源安装包，但Poetry官方并没有把包上传到PyPI（更别说你的私有仓库了），Poetry的标准安装方式是用官方的install-poetry.py脚本，不是通过pip从PyPI获取。所以当pip被限制只能从私有源找poetry==2.1.3时，肯定找不到对应的包，直接报错。

二、分步解决问题 #

方案1：从根源修复插件的依赖声明（推荐） #

插件的poetry依赖不应该写死固定版本，而是要声明一个与Poetry版本兼容的范围，这样不同版本的插件不会因为Poetry小版本差异产生冲突。修改你插件的pyproject.toml：

[project]
# ...其他配置
dependencies = [
    # 把固定版本改成兼容范围，比如覆盖2.1.x系列
    "poetry>=2.1.1,<2.2.0",
    # ...其他依赖
]

修改后重新发布一个新的插件版本（比如1.0.4）到私有仓库，之后无论是通过Poetry配置自动安装，还是用pip手动安装，都不会再出现依赖冲突的问题。

方案2：临时手动安装（适合无法立即更新插件的场景） #

如果你暂时不能重新发布插件，可以用--no-deps参数跳过依赖安装——因为你明确知道当前环境的Poetry版本（2.1.3）完全符合插件1.0.3的要求，不需要pip去重新安装Poetry：

poetry run pip install mycoolplugin==1.0.3 -i https://artifactory.company.com/artifactory/api/pypi/thw-pypi/simple --no-deps

这个命令会直接安装插件本身，跳过所有依赖的解析和安装，完美避开找不到Poetry包的问题。

方案3：正确配置Poetry项目自动加载插件 #

当你修复好插件的依赖后，回到项目的pyproject.toml，确保配置正确：

# 配置私有源，设置priority为supplemental（同时允许从官方源拉取其他依赖）
[[tool.poetry.source]]
name = "company-pypi"
url = "https://artifactory.company.com/artifactory/api/pypi/thw-pypi/simple"
priority = "supplemental"

# 配置插件依赖
[tool.poetry.requires-plugins]
mycoolplugin = ">=1.0.4"  # 对应修复后的插件版本

之后运行poetry install，Poetry会自动从私有源拉取兼容当前版本的插件，不会再出现依赖问题。

三、额外提醒 #

Poetry插件的开发有个重要原则：插件的poetry依赖范围要尽可能宽松，匹配Poetry的大版本兼容范围，比如如果插件兼容Poetry 2.1.x所有版本，就写>=2.1.0,<2.2.0；如果兼容2.0+，就写>=2.0.0,<3.0.0。这样能最大程度避免不同环境下的依赖冲突问题。