看起来你遇到了一个挺棘手的奇怪异常，我之前用Pomelo EF Core MySQL的时候也碰到过类似的泛型约束问题，结合你的代码和错误信息，给你梳理下问题原因和解决办法：

首先，先排查最关键的实体映射问题！ #

我注意到你的代码里有个明显的矛盾点：

• LINQ查询里用了 order.Nr equals apointment.OrderNr 来关联两张表
• 但你的Order实体类里根本没有定义Nr属性，只有Id；而数据库里Order表的主键是Nr字段

这绝对是个致命的映射错误！EF Core根本不知道order.Nr对应实体的哪个属性，表达式解析到这里肯定会乱掉，这大概率是触发那个奇怪泛型约束异常的根源。

你需要先修复这个映射问题，二选一：

方案A：修改实体类，直接对应数据库字段

public class Order {
    [Key] // 标记为主键，对应数据库的Nr主键
    public int Nr { get; set; } 
    public string ObjectId { get; set; }
    // 其他属性...
}

方案B：用数据注解/Fluent API映射现有Id属性到数据库的Nr字段

如果不想改实体类的属性名，就显式配置映射：

// 数据注解方式
public class Order {
    [Key]
    [Column("Nr")] // 指定数据库字段名是Nr
    public int Id { get; set; }
    public string ObjectId { get; set; }
    // 其他属性...
}

// 或者Fluent API（在DbContext的OnModelCreating里）
protected override void OnModelCreating(ModelBuilder modelBuilder)
{
    modelBuilder.Entity<Order>()
        .HasKey(o => o.Id)
        .Property(o => o.Id)
        .HasColumnName("Nr"); // 映射到数据库的Nr字段
}

然后，解决Contains方法的泛型约束异常 #

即使修复了映射，Pomelo对数组string[]的Contains方法翻译偶尔会出现这个ReadOnlySpan相关的泛型约束问题，给你两个可靠的解决办法：

1. 把数组换成List来使用Contains

EF Core对List的Contains支持更稳定，Pomelo的翻译器处理起来也更顺畅：

// 直接用List初始化，而不是数组
var objectExternalIds = new List<string> { "abc" };

var query = from order in Context.Order
            join apointment in Context.Appointment on order.Nr equals apointment.OrderNr
            where objectExternalIds.Contains(order.ObjectId)
            select apointment.Id;

var result = await query.ToListAsync(cancellationToken);

如果必须用数组，就提前转成List再用：

var objectExternalIds = new string[] { "abc" };
var externalIdsList = objectExternalIds.ToList(); // 先转成List

var query = from order in Context.Order
            join apointment in Context.Appointment on order.Nr equals apointment.OrderNr
            where externalIdsList.Contains(order.ObjectId)
            select apointment.Id;

2. 升级Pomelo.EntityFrameworkCore.MySql到对应EF Core版本的最新稳定版

这个泛型约束的bug在Pomelo的旧版本里比较常见，升级到最新版（要严格匹配你的EF Core版本：比如EF Core 7.x对应Pomelo 7.x，EF Core 8.x对应Pomelo 8.x），官方已经修复了不少这类表达式翻译的问题。

最后，验证查询逻辑 #

修复完上述问题后，你的查询应该就能正常生成SQL的IN语句了。如果还是有问题，可以换一种写法绕开Contains的翻译问题：

var query = from order in Context.Order
            join apointment in Context.Appointment on order.Nr equals apointment.OrderNr
            where objectExternalIds.Any(id => id == order.ObjectId)
            select apointment.Id;

这种用Any的写法，EF Core会翻译成和Contains一样的IN查询，但翻译路径不同，有时候能避开特定的翻译bug。

先从修复实体映射开始，这个是最关键的，很多奇怪的EF Core异常都是映射不匹配导致的，希望能帮到你！