这个问题我之前折腾过好一阵才搞明白！核心问题出在Windows TeX Live的shell escape环境和普通cmd的环境完全不一样，导致mintty没法正确加载Cygwin的运行上下文。

先给你理清楚原因 #

• 你在普通cmd窗口里能正常启动mintty，是因为这个窗口的环境变量（比如PATH）已经包含了Cygwin的bin目录，而且可能已经加载了Cygwin的初始化配置，mintty能顺利找到Cygwin的bash.exe，自然就能启动Cygwin终端。
• 但Windows版pdflatex通过shell escape执行命令时，会启动一个简化版的cmd进程：它不会加载你系统里配置的全局环境变量（比如你手动加进PATH的Cygwin路径），工作目录也不是Cygwin的根目录（通常是TeX的临时目录或你的TeX文件所在目录）。在这种“残缺”的环境下，mintty找不到Cygwin的bash，就会 fallback 到系统默认的shell——也就是cmd，所以你看到的是和原来一样的命令提示符窗口。

给你几个亲测有效的解决方案 #

方案一：显式让mintty调用Cygwin的bash

不要直接启动mintty，而是让它明确指定要运行的Cygwin bash，同时让bash以登录shell模式启动（加载完整的Cygwin环境）。把你的LaTeX代码改成这样：

\documentclass{article}
\begin{document}
\ExplSyntaxOn
\sys_shell_now:n {C:/cygwin64/bin/mintty.exe~C:/cygwin64/bin/bash.exe~-l~-}
\ExplSyntaxOff
\end{document}

这里的-l参数是关键，它会让bash加载Cygwin的初始化脚本，保证所有必要的环境变量都配置到位。

方案二：通过Cygwin bash间接启动mintty

另一种更稳妥的方式是先启动Cygwin的bash，再让bash去启动mintty——这样bash会先把Cygwin的环境变量全部加载好，mintty就能正常工作了：

\documentclass{article}
\begin{document}
\ExplSyntaxOn
\sys_shell_now:n {C:/cygwin64/bin/bash.exe~-c~'exec~mintty.exe~-'}
\ExplSyntaxOff
\end{document}

这里的exec是为了让bash直接替换成mintty进程，避免留下多余的bash后台进程。

方案三：指定mintty的工作目录为Cygwin根目录

如果你还是想直接启动mintty，可以通过-d参数强制让它以Cygwin的根目录（Windows路径是C:/cygwin64）作为工作目录，这样它就能找到bash了：

\documentclass{article}
\begin{document}
\ExplSyntaxOn
\sys_shell_now:n {C:/cygwin64/bin/mintty.exe~-d~C:/cygwin64~-}
\ExplSyntaxOff
\end{document}

最后提醒一句 #

编译的时候一定要记得开unrestricted shell escape——要么在命令行加--shell-escape参数，要么在你的TeX编辑器里设置允许 unrestricted shell escape，不然TeX会直接拦截这些shell命令，根本不会执行。

我当时用方案一就一次性解决了问题，你可以先试试这个，不行再换其他方案～