You need to enable JavaScript to run this app.
最新活动
产品
解决方案
定价
生态与合作
支持与服务
开发者
了解我们

如何给视频加英文字幕

在上世纪80年代,从录像机到DVD,再到现在的在线视频平台,视频一直是人们获取信息、娱乐和学习的主要来源之一。然而,如果观众没有理解视频中涉及的语言,这些价值将因语言障碍而被削弱或完全剥夺。因此,为视频添加英文字幕是一个很好的解决方案,可让不同语言或听力障碍的观众更好地理解视频内容。

本文将介绍如何使用Python编程语言为视频添加英文字幕。我们将使用FFmpeg(音频和视频编解码器)和Google Cloud翻译API(语音转换工具),并且首先需要安装这些库。

!pip install ffmpeg
!pip install google-cloud-translate

接下来,我们需要开始编写Python脚本。我们的脚本将分为以下几个步骤:

  1. 从视频中提取音频
  2. 音频转换为文本
  3. 翻译提取的文本
  4. 将翻译的文本写入新的subtitle文件
  5. 将subtitle文件绑定到视频中,生成完整的带有字幕的视频

首先,我们从视频中提取音频。这可以使用FFmpeg库来完成。FFmpeg是一组开源和免费的软件套件,可编解码音频和视频,以及转换格式。我们将在Python中使用FFmpeg的subprocess模块来运行系统命令,并执行一些基本的操作。

import subprocess

# 视频文件路径
video_file_path = "example.mp4"

# 将音频导出到WAV文件
command = f"ffmpeg -i {video_file_path} -vn -acodec pcm_s16le -ar 44100 -ac 2 audio.wav"
subprocess.Popen(command, shell=True).wait()

我们上述代码中的命令将音频导出到WAV文件。在此过程中,我们指定输出音频的格式,采样率和声道数等参数。

接下来,我们将使用Google Cloud Translate API将WAV中的音频转换为文本。您需要首先创建一个Google Cloud API帐户(付费帐户),并创建用

本文内容通过AI工具匹配关键字智能整合而成,仅供参考,火山引擎不对内容的真实、准确或完整作任何形式的承诺。如有任何问题或意见,您可以通过联系service@volcengine.com进行反馈,火山引擎收到您的反馈后将及时答复和处理。
展开更多
拥有大规模内容分发、转码和消息技术,为客户提供直播、互动等全套解决方案

社区干货

20000字详解大厂实时数仓建设 | 社区征文

供查询明细数据和作为简单汇总数据的工数据源。命名规范:DWD 层的表命名使用英文小写字母,单词之间用下划线分开,总长度不能超过 40 个字符,并且应遵循下述规则:`realtime_dwd_{业务/pub}_{数据域缩写}_[{业务过... 视频的生产消费、风控、社交等。DWD 层的核心工作是标准化的清洗;DWS 层是把维度的数据和 DWD 层进行关联,关联之后生成一些通用粒度的聚合层次。再往上是应用层,包括一些大盘的数据,多维分析的模型以及业务专题数...

字节跳动极高可用 KV 存储系统详解

再推荐给用户更符合需求的其他视频,用户的浏览历史列表就存储在 Abase 内。![picture.image](https://p6-volc-community-sign.byteimg.com/tos-cn-i-tlddhu82om/8d0a060652ee46a2a2a7f70e676157e0~tplv-tlddhu82om-image.image?=&rk3s=8031ce6d&x-expires=1708791629&x-signature=j8zX3krUE1w01fWdG2D7uQWd9mY%3D)在 2016 年时 Abase 正式立项。Abase 的 A 取自字节跳动的办公地点中航广场英文名的第一个字母,无特殊含义。...

干货 | 如何设计企业级数据埋点采集方案?

一个中文名、一个英文名,中英文必须是一一对应关系,不可以重复,代表涵义一致。对于事件英文的命名,避免混杂不堪,需采用统一规范进行命名。建议规则有--* 可采用下划线区分-regist\_submit, 或者驼峰命名区分registSubmit(由一个或多个单词连结在一起,第一个单词以小写字母开始,从第二个单词开始以后的每个单词的首字母都采用大写字母)。* 采用动词\_名词或者名词\_动词进行统一。* 如果有多条业务线,可在事件前业务线名...

我在字节跳动「修电影」

是什么支撑我们完成这么繁复的工作?是因为我们明白它们对后人的价值——所谓经典视频,就是历久弥新的内容,它们值得在新技术的帮助下重新焕发生机。”\\当 4K 修复版的《哪吒传奇》《葫芦兄弟》《黑猫警长》《大头... 负责完成这部动画片修复的 hasaki 也是今年入的校招生,毕业于西安电子科技大学。在反复的实验中,hasaki 发现了奇怪的一帧:在使用某个算法做修复时,每当遇到小鲤鱼在水中游动的场景,处理后的字幕偶尔会出现扭曲...

特惠活动

视频直播流量包100GB

端到端直播方案,抵扣流量费用
1.00/24.00/年
立即购买

视频直播转码资源包

端到端直播方案,1000小时免费领取
0.00/0.00/年
免费领取

实时音视频资源25万分钟

抵扣音视频时长,适用音视频社交、连麦
1.00/1575.00/年
立即购买

如何给视频加英文字幕-优选内容

智能字幕模板
本文为您介绍智能字幕模板的功能介绍和操作步骤。您可以根据自身业务需求,配置所需的字幕模板。 功能介绍视频点播拥有强大的 AI 功能,能够快速、精准地生成视频字幕、提取字幕流,并支持字幕的机器翻译。具体来说,视... 配置生成字幕根据您选择的字幕来源,您需要配置不同的生成字幕参数。 字幕来源 参数 说明 智能听写 语音转写字幕 默认开启。支持语音识别转换文本,并生成为字幕文件。 识别语言 支持选择中文(普通话)、英文视频的...
视频字幕生成
会将识别结果中的中文数字自动转成阿拉伯数字。 language 字幕语言类型 见支持语种 caption_type 字幕识别类型 默认值为auto(同时识别说话和唱歌部分) 。 可以选择speech(只识别说话部分), 可以选择singing(只识别唱歌部分)。 use_punc 增标点 默认False, 如果设置为True,则会将识别结果中增加标点符号。当且仅当(caption_type=speech的时候生效) use_ddc 使用顺滑标注水词 默认 False,如果设置为 True,则会在返回的 utter...
智能字幕
本文为您介绍了智能字幕模板的功能介绍、整体流程、使用场景和操作等。 功能介绍智能字幕即 ASR(Automatic Speech Recognition)自动语音识别,支持通过识别客户音视频媒资文件中的音频流内容,实时生成字幕文本。支持字幕导出或与视频内容结合输出,目前支持读取中英两种语言。 智能快速、精准地生成视频字幕、提取字幕流。 通过语音转写为视频字幕。 通过机器翻译生成中文/英文字幕。 说明 字幕流提取主要应用于源视频包含字幕...
创建视频翻译任务
系统可自动将字幕匹配给对应的视频;如无字幕文件,将通过 AI 语音识别源字幕。 准备字幕文件。按以下格式为字幕文件命名,将自动匹配视频 单语:language code_Videoname.srt,如:“en_Videoname.srt”; 双语:language code_language code_Videoname.srt,如:“zh_en_Videoname.srt”; 默认第一个language code为源语言,第二个language code为目标语言; 建议视频名称不要包含下划线“_”; 若上传视频时没有添加字幕,也可等视频上传...

如何给视频加英文字幕-相关内容

账号注册流程

操作步骤步骤1:进入注册页面进入火山引擎https://www.volcengine.com/首页,单击页面右上角的“立即注册”。 步骤2:注册账号填写用户名用户名规范:用户用户名长度5-20个字符,以中英文数字开头,支持中英文、数字、和部分符号:- 、\ _ 填写密码密码填写规范:密码长度8-32个字符,支持字母、数字和特殊字符(空格除外),且必须同时包含大小写字母和数字。 填写确认密码。 输入手机号设置手机号并单击“获取短信验证码”,输入短信验证...

直播字幕

直播字幕功能是指通过语音识别、AI 翻译在直播画面实时添加字幕,破除语言障碍,提升直播观看体验。该功能多应用于直播讲座、外国演讲者直播等场景。 前提条件您已开通旗舰版或定制版套餐。详见计费说明。 您必须拥有... 如果您开启了字幕校正,则仅支持选择直播流。如果您未开启字幕校正,则仅支持选择播放器。 播放器:外挂字幕。 直播流:直播流合成字幕。 说明 仅在未开启字幕校正时,字幕支持主备流。 说明 回放视频中不显示直播字幕...

基础转码

支持调节为原视频的倍数。 倍数:默认为 1.00。取值范围为 [0.01,3] 字幕参数 开关按钮 默认关闭。开启后,提取视频中的字幕流,生成字幕文件。 识别语言 默认全选。支持中文(普通话)、英文。 封装格式选择 DASH 类型... 将其添加至工作流管理中,用于云端视频处理设置。 在工作流模板页点击创建工作流模板,在工作流配置中添加基础转码的处理节点,选择所需的基础转码模板。 说明 您可以根据不同业务场景需求,同时配置画质增强、画质检...

视频直播流量包100GB

端到端直播方案,抵扣流量费用
1.00/24.00/年
立即购买

视频直播转码资源包

端到端直播方案,1000小时免费领取
0.00/0.00/年
免费领取

实时音视频资源25万分钟

抵扣音视频时长,适用音视频社交、连麦
1.00/1575.00/年
立即购买

工作流模板

视频点播拥有丰富的音视频处理能力,例如音视频转码、截图、水印、检测修复、智能字幕等。为了适应不同的音视频处理需求,视频点播提供了创建工作流模板的功能。 功能介绍工作流是指包含多种媒体处理模板的任务流。您可以根据需求,在工作流中添加若干个媒体处理模板。使用配置的工作流,对音视频文件进行视频处理,媒资管理支持切换 2 种模式,对应视频处理方式也不同,区别如下所示。 Vid 模式:以文件 ID(Vid)作为点播的全局唯一标识符...

修改字幕发布状态

视频上传后,获取的方式如下所示。 通过 GetMediaList 接口查询。 如果开启了上传回调,会在 FileUploadComplete 中返回 Vid 的值。 FileIds String 否 v02c24g****s1v0ss463bglg 转码视频 ID 列表。不传默认返回 Vid 下所有字幕。多个用英文逗号 , 隔开,最多 20 个。 说明 传参中的重复值或空值会默认过滤。 Languages String 否 cmn-Hans-CN 字幕语言。取值如下: cmn-Hans-CN:简体中文。 eng-US:英语。 说明 更多支...

客户端 SDK

如需动态载 .so 文件,参看按需集成插件。 该版本提供 SAMI 音频技术动态库插件、VP8 编解码插件、AAC 软件编解码插件、APM 稳定性监控插件,详情参看按需集成插件以缩小应用体积。 Android 和 iOS 端支持将摄像... 客户端字幕翻译功能新增支持同时显示原文和译文字幕。 新增了 onActiveVideoLayer 回调。在使用自定义视频编解码功能时,发送端可以根据此回调,按需编码,节约编码消耗的性能资源。 功能简述 Android iOS macOS W...

字幕语言

字幕语言Languages/Language 支持的取值 LanguageIds 支持的取值 说明 cmn-Hans-CN 1 简体中文 eng-US 2 英语 jpn-JP 3 日语 kor-KR 4 韩语 cmn-Hans-CNeng-US 5 中英双语 rus-RU 6 俄语 fra-FR 7 法语 por-PT 8 葡萄牙语 spa-ES 9 西班牙语 vie-VN 10 越南语 afr-ZA 11 南非语 ben-BD 12 孟拉语 bul-BG 13 保加利亚语 mya-MM 14 缅甸语 ces-CZ 15 捷克语 dan-DK 16 丹麦语 hrv-HR 17 克罗地亚语 nld-NL 18 荷兰语 fin-FI 19 芬...

新功能发布历史

支持智能字幕功能。 2023-10-26 Web 观播 SDK 发布历史 智能字幕(点播字幕) 新增智能字幕功能。 2023-10-26 智能字幕(点播字幕) 点播播放 控制台体验优化 明确查看数据大屏页面所需权限。 自动全体禁言开关... 支持观众在播放器内切换直播频道和回放视频。 2023-10-11 Web 观播 SDK 发布历史 Echo 回声智能 AI 助手 新增 Echo 回声智能 AI 助手功能。 2023-10-10 Echo 回声智能 AI 助手 网页直播 私聊互动 聊天互动 ...

媒体处理

视频点播支持对媒资上传后的音视频文件进行媒体处理。本文为您介绍媒体处理的功能说明。 标准转码转码是将一个视频码流转换成另一个视频码流的过程。转码时可以修改视频的编码格式、封装格式、分辨率、码率等参数,... 智能字幕 智能快速、精准地生成视频字幕、提取字幕流。 通过语音转写为视频加字幕。 通过机器翻译生成中文/英文字幕。 闲时任务闲时任务是火山引擎推出的一种视频处理能力,利用低峰时间段资源处理任务。适用于...

特惠活动

视频直播流量包100GB

端到端直播方案,抵扣流量费用
1.00/24.00/年
立即购买

视频直播转码资源包

端到端直播方案,1000小时免费领取
0.00/0.00/年
免费领取

实时音视频资源25万分钟

抵扣音视频时长,适用音视频社交、连麦
1.00/1575.00/年
立即购买

产品体验

体验中心

幻兽帕鲁服务器搭建

云服务器
快速搭建幻兽帕鲁高性能服务器,拒绝卡顿,即可畅玩!
即刻畅玩

白皮书

大型赛事云上直播实战白皮书
本书精选火山引擎视频云在抖音亚运会赛事 4K 超高清直播的技术实践,分享自研 BVC 编码器、画质优化、超低延时等视频云技术和 VR 观赛等互动玩法如何赋能大型体育赛事
立即获取

最新活动

热门联机游戏服务器

低至22元/月,畅玩幻兽帕鲁和雾锁王国
立即部署

火山引擎·增长动力

助力企业快速增长
了解详情

数据智能VeDI

易用的高性能大数据产品家族
了解详情

一键开启云上增长新空间

立即咨询