最近更新时间:2021.07.05 14:57:38
首次发布时间:2021.07.05 14:57:38
Qt Translation Source具有“ .ts”文件扩展名。它是QT应用程序的基于XML的标准本地化文件格式。翻译通常放在<translation>
标记中。
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> <TS version="2.0" language="en"> <context> <message> <source>Calendar_Approval_FailedNeed</source> <translation>会议室预定失败 \n 说明: 预定该会议室需要审批,请重新预定以发起审批 \n 会议室: {{ .Sender }} \n 主题: {{ .EventSummary }} \n 时间: {{ .EventTime }}</translation> </message> <message> <source>aaaaaaa</source> <translation>aaaa</translation> </message> <message> <source>at_city</source> <translation>\@city</translation> </message> <message> <source>bdeefe</source> <translation>bdeefe\' baidu\"</translation> </message> <message> <source>bdeefe_n</source> <translation>bdeefe_n \n 1111 \n 22222 \n 3333\\n</translation> </message> <message> <source>city</source> <translation>city</translation> </message> <message> <source>city_at</source> <translation>city\@</translation> </message> <message> <source>empty</source> <translation> </translation> </message> <message> <source>empty1</source> <translation> a </translation> </message> <message> <source>empty2</source> <translation>a </translation> </message> <message> <source>empty3</source> <translation> a</translation> </message> <message> <source>empty4</source> <translation> </translation> </message> <message> <source>empty5</source> <translation></translation> </message> <message> <source>hi-IN</source> <translation>ऐप डाउनलोड करने के लिए ऐप स्टोर में \"Lark\" खोजें. </translation> </message> <message> <source>name</source> <translation>you {{ length }} me {{ length }} </translation> </message> <message> <source>plural</source> <translation>{{number}} 附件</translation> </message> <message> <source>test</source> <translation>l\'heure</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Calendar_MeetingRoom_CheckInDescription</source> <translation> <numerusform plurality="one">Vous pouvez confirmer la réunion jusqu\'à 1 min avant l\'heure de début prévue.</numerusform> <numerusform plurality="other">Vous pouvez confirmer la réunion jusqu\'à %d mins avant l\'heure de début prévue.</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>icu2</source> <translation> <numerusform plurality="zero">you no apples me</numerusform> <numerusform plurality="one">you one %d apple me</numerusform> <numerusform plurality="two">you %dtwo ap%dple me</numerusform> <numerusform plurality="other">you %d appl%des me</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>icu3</source> <translation> <numerusform plurality="zero">no apples me</numerusform> <numerusform plurality="one">one apple me</numerusform> <numerusform plurality="two">two apple me</numerusform> <numerusform plurality="other">%d ap %d ples %d me</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>icu4</source> <translation> <numerusform plurality="zero">no projects</numerusform> <numerusform plurality="one">one project</numerusform> <numerusform plurality="two">two projects</numerusform> <numerusform plurality="other">%d projects</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>icu_var</source> <translation> <numerusform plurality="one">{aaaa} %d assignee in total including {bbb}</numerusform> <numerusform plurality="other">{aaaa} %d assignees in total including {bbb}</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>icu_var2</source> <translation> <numerusform plurality="one">You enjoyed {genre_cnt} genre this year, including:</numerusform> <numerusform plurality="other">You enjoyed {genre_cnt} different genres this year, including:</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>icu_var3</source> <translation> <numerusform plurality="one">You enjoyed {genre_cnt}</numerusform> <numerusform plurality="other">You enjoyed {genre_cnt}</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>icu_var4</source> <translation> <numerusform plurality="one">10 minute tot jou LIVE: ”{0}”. {0} gebruiker het herinneraar gestel.</numerusform> <numerusform plurality="other">10 minute tot jou LIVE: ”{0}”. {0} gebruikers het herinneraars gestel.</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>icu_var5</source> <translation> <numerusform plurality="zero">op met resensie {{num}} dag0 later</numerusform> <numerusform plurality="one">op met resensie {{num}} dag1 later</numerusform> <numerusform plurality="two">op met resensie {{num}} dag2 later</numerusform> <numerusform plurality="few">op met resensie {{num}} dag3 later</numerusform> <numerusform plurality="many">op met resensie {{num}} dag4 later</numerusform> <numerusform plurality="other">op met resensie {{num}} dag5 later</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>icu_var6</source> <translation> <numerusform plurality="two">op met resensie {{num}} dag2 later</numerusform> <numerusform plurality="few">op met resensie {{num}} dag3 later</numerusform> <numerusform plurality="many">op met resensie {{num}} dag4 later</numerusform> <numerusform plurality="other">op met resensie {{num}} dag5 later</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>icu_var7</source> <translation> <numerusform plurality="two">{ssss} 3 op met resensie {num} dag2 later</numerusform> <numerusform plurality="few">{ssss} 3 op met resensie {num} dag3 later</numerusform> <numerusform plurality="many">{ssss} 3 op met resensie {num} dag4 later</numerusform> <numerusform plurality="other">{ssss} 3 op met resensie {num} dag5 later</numerusform> </translation> </message> </context> </TS>