You need to enable JavaScript to run this app.
导航

机器翻译

最近更新时间2022.11.01 13:26:55

首次发布时间2021.07.05 14:57:36

项目需要紧急上线,来不及使用专业翻译服务;项目对翻译质量暂时没有太高要求,可以使用国际化翻译平台提供的机器翻译功能,保证上线进度,有基本兜底翻译。

机器翻译将自动调用项目下术语库,对包含术语的文案,将参考项目术语库给出翻译结果。

操作路径

一键机器翻译所有未翻译文案
image.png

勾选多个未翻译文案,批量机器翻译
image.png

对单条未翻译文案机器翻译
image.png

结合项目术语库机器翻译
项目下如有术语库,在使用机器翻译时会自动使用术语库干预机器翻译,让翻译结果更加贴近项目特点。

注意:术语库只有干预作用,并不会100%生效。

image.png

开启译员端机器翻译

image

开启后,译员端文案编辑器处将可以看到机器翻译提示
image.png

能力说明

  1. 对包含标签、带单复数、已翻译的源文案,暂不支持机器翻译;
  2. 机翻结果可能不符合项目术语和文案长度限制要求,建议译后修改;
  3. 机翻能力为火山翻译自研引擎,支持中、英、日、西、法、印地等 100+ 语种互译;目前对于同一语种、不同地区的语言,机翻结果不做区分,例如 zh-Hant-TW 和 zh-Hant-HK、pt-PT 和 pt-BR,机翻结果分别为相同的繁体和葡语。