You need to enable JavaScript to run this app.
导航

自有译员翻译流程

最近更新时间2024.01.23 18:08:47

首次发布时间2021.07.05 14:57:36

步骤

  1. 【业务侧】项目负责人联系国际化翻译平台,为项目创建专有翻译组织,获取组织代码

  2. 【业务侧译员】译员注册译员端,在个人中心填写第1步中的组织代码,加入该组织

  3. 【国际化翻译平台侧】国际化翻译平台后台将管理端项目和译员端翻译组织绑定

  4. 【业务侧】项目负责人在译员端对翻译任务进行指派

  5. 【业务侧译员】译员在译员端翻译/校对任务,完成后提交任务

首次提交

  1. 以【文案翻译】为例,点击【提交至译员端】,提交翻译订单
  2. 联系国际化翻译平台后台,为翻译团队开启译员端项目权限
  3. 翻译团队使用译员端接收任务,由负责人指派任务后,译员进行翻译

image

首次提交后,修改/新增内容

  1. 点击提交至译员端,系统将自动识别修改/新增文案
  2. 确认修改/新增内容无误后,点击提交
  3. 翻译团队在译员端接收并处理新订单

⚠️注意:仅文案支持对修改/新增内容再次提交翻译订单,文档/视频如有修改/新增内容,需将新版本原文件重新创建翻译任务后,提交新的翻译订单。