占位符为无需翻译的内容，通常与文案中的单复数形式、数字变量、特殊符号等结合使用。在平台的项目配置模块，可以将文案中无需翻译的内容作为占位符储存。在翻译过程中，系统将对占位符内容给出提示，并在占位符缺失时提出警告。

系统占位符

国际化翻译平台提供了 6 种系统内置占位符，用户可根据业务情况自行启用。启用某一种占位符后，将在文案中自动识别为占位符。
❗权限说明： 仅项目创建者和管理员可以启用或停用系统占位符策略；

若系统占位符未覆盖你的产品占位符情况，可在自定义占位符模块中自定义更多占位符。如需更多类型的系统内置占位符，请联系我们提需。

自定义占位符

手动添加占位符

1. 点击项目设置 > 占位符 > 自定义占位符 > 添加占位符

2. 填写占位符名称，即无需翻译的内容

3. 填写占位符描述（选填），方便项目成员了解占位符含义

4. 点击新建，完成添加

导入占位符

1. 点击项目设置 > 占位符 > 自定义占位符 > 导入占位符，唤起导入窗口

2. 下载 Excel 模板，按照模板填写占位符内容后保存

3. 将待导入文件拖拽至导入窗口（或点击窗口后，从本地选择待导入文件）

4. 点击确认导入，导入成功后，文件中的占位符将出现在占位符管理页面

导入文件要求说明：

• Excel 文件表头需与平台提供的模板格式一致

• 文件中不应包含重复占位符

• 占位符名称（Name）必填，占位符描述（Description）选填

• 文件大小不应超过 10M

搜索占位符

在文案翻译项目的【设置】-【占位符】-【自定义占位符】中，支持按照占位符内容和描述进行模糊搜索。

占位符校验

在文案翻译项目的【设置】-【占位符】 - 【占位符校验】中，支持对翻译文案中的占位符进行强、弱校验。

占位符缺失校验

勾选占位符缺失校验后，源文案中存在的占位符，每种至少在单条翻译中出现一次。
例：
源文案：已选择 {num} 位联系人，是否删除 {num} 位联系人?
翻译文案：{num} 允许仅出现 1 次或出现多次，“{num} contacts are selcted, confirm to delete them?”

占位符数量校验

勾选占位符数量校验后，源文案中存在的占位符及其数量与在单条翻译文案中需要保持一致。
例：
原文案：已选择 {num} 位联系人，是否删除 {num} 位联系人?
翻译文案：{num} 必须 同样出现 2 次，“{num} contacts are selected, confirm to delete {num} contacts?”
若文案开启了需“复数”翻译，则每条复数文案中同样需要占位符数量与源文案保持一致。

⚠注意：

1. 开启【占位符缺失校验】后可同时开启【占位符数量校验】，未开启【占位符缺失校验】则不可开启【占位符数量校验】。

2. 【占位符校验】的设置可能会影响批量导入文案，详情请看导入时的校验提示/校验文件。

占位符内容提示

在文案列表中，占位符将蓝色高亮显示：

在译员端翻译时，占位符将蓝色高亮显示，并且支持点击源文案中的占位符，直接复制填充到译文中：

占位符替换

了解本文内容前，建议先阅读名词解释——占位符

Android 和 iOS 对占位符的书写有不同规范。通过国际化翻译平台的空间占位符功能，可以按需替换占位符。

例如文案%s 进入了直播间通过翻译任务同步到了 Android 和 iOS 空间。研发可以通过代码从 Android 空间直接拉取该文案的翻译后上线，但是在 iOS 空间则需把%s替换成 $s 后使用。

操作步骤：

1. 点击 iOS 空间 > 更多功能 > 占位符
2. 在字符串 %s 选项输入需要替换成的内容 $s
3. 点击确定，占位符替换生效

⚠️ 注意: 国际化翻译平台支持替换的占位符有：整数 %d、小数 %f、字符串 %s、格式化整数 $d、格式化小数 $f、格式化字符串