如何在Python中正确向FFmpeg的-vf ass滤镜传递含空格的Windows路径？

你的问题出在Windows路径的反斜杠被FFmpeg当作转义字符处理，加上f-string的字符串拼接逻辑，导致原始路径被破坏，最终FFmpeg把残缺的路径当成了视频尺寸参数解析，才报出这个错误。

给你几个可行的解决办法：

方法1：将Windows路径的反斜杠替换为正斜杠 #

FFmpeg支持用正斜杠作为路径分隔符，直接替换后无需担心转义问题：

ass_path = r'C:\Users\username\Desktop\Title Of Video.ass'.replace('\\', '/')
command = [
    'ffmpeg',
    '-i', mp4_path,
    '-vf', f"ass='{ass_path}'",
    '-c:v', 'libx264',
    '-c:a', 'copy',
    output_path
]

方法2：给路径中的反斜杠做双重转义 #

FFmpeg解析路径时，单个反斜杠会被当作转义符，所以需要把每个反斜杠换成两个反斜杠：

ass_path = r'C:\Users\username\Desktop\Title Of Video.ass'.replace('\\', '\\\\')
command = [
    'ffmpeg',
    '-i', mp4_path,
    '-vf', f"ass='{ass_path}'",
    '-c:v', 'libx264',
    '-c:a', 'copy',
    output_path
]

方法3：使用FFmpeg滤镜的参数拆分写法（更规范） #

避免在滤镜字符串里嵌套引号，改用FFmpeg滤镜的参数语法，把路径作为单独的参数传递，搭配方法1的正斜杠替换效果更好：

ass_path = r'C:\Users\username\Desktop\Title Of Video.ass'.replace('\\', '/')
command = [
    'ffmpeg',
    '-i', mp4_path,
    '-vf', f'ass=filename={ass_path}',
    '-c:v', 'libx264',
    '-c:a', 'copy',
    output_path
]

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Utopia