如何让用于对齐的表格首列与周边内容左对齐？

使用table对齐label与input元素时，嵌套在其他元素内的表格左侧列td始终存在少许缩进，调整padding、border、margin、text-align等属性均无法让首列与表格外文本对齐。

当前显示效果（放大后红色辅助线示意）：

示例代码：

<!DOCTYPE html
    PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de-DE" xml:lang="de-DE">
  <head>
    <title>Title</title>
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
  </head>
  <body>
    <div class="grid-1">
      <h1 class="g1-head">Title</h1>
      <span class="g1-info">
    <p>Hatte einer seiner zahllosen Kollegen dieselbe Idee gehabt, ihn
  beobachtet und abgewartet, um ihn nun um die Früchte seiner Arbeit zu
  erleichtern? Oder gehörten die Schritte hinter ihm zu einem der unzähligen
  Gesetzeshüter dieser Stadt, und die stählerne Acht um seine Handgelenke
  würde gleich zuschnappen?</p>
    <p>Er presste sich ganz eng an die Wand hinter ihm und hoffte, der
    Verfolger würde ihn übersehen, als plötzlich neben ihm mit kaum
    wahrnehmbarem Quietschen eine Tür im nächtlichen Wind hin und her
    schwang.</p>
      </span>
      <form method="get" action="/search/submit" enctype="multipart/form-data" class="g1-main">
    <fieldset class="grid-2">
      <legend>Legend 1</legend>
      <span class="g2-info"><p>Name, Vorname, Telefonnummer...</p></span>
      <table class="layout g2-main">
        <tbody>
          <tr>
        <td><label for="i-t">Label for first fild:</label></td>
        <td><input type="text"
               name="t" value="ierl" id="i-t"
               placeholder="something" /></td>
          </tr>
          <tr>
        <td><label for="i-s">Source:</label></td>
        <td><select name="s"  id="i-s">
            <option value="K">Selection K</option>
            <option selected="selected" value="U">Selection U</option>
        </select></td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <span class="g2-foot">
        <p>Er presste sich ganz eng an die Wand hinter ihm und hoffte, der
        Verfolger würde ihn übersehen, als plötzlich neben ihm mit kaum
        wahrnehmbarem Quietschen eine Tür im nächtlichen Wind hin und her
          schwang.</p>
      </span>
    </fieldset>
    <fieldset class="grid-2" id="i-fs-o1">
      <legend>More</legend>
    </fieldset>
    <fieldset class="grid-2">
      <legend>Aktion</legend>
      <span class="g2-subm"><input type="submit" name=".submit" value="Search" />
      </span>
    </fieldset>
  </form>
    </div>
  </body>
</html>

更新1：在Firefox 128.10.0esr（32位Windows）中观察到，缩进发生在table与tbody元素的衔接位置，但两者的margin、border、padding均已设为0：

1. 彻底重置表格相关元素样式 #

添加以下CSS，强制清除table、tbody、td的默认内外边距，合并边框并设置表格布局：

table.layout.g2-main {
  margin: 0;
  padding: 0;
  border-collapse: collapse;
  border-spacing: 0;
  width: 100%;
  table-layout: fixed;
}

table.layout.g2-main tbody,
table.layout.g2-main td {
  margin: 0;
  padding: 0;
}

table.layout.g2-main td:first-child {
  text-align: left;
}

2. 移除HTML中的空白字符 #

浏览器可能将table与tbody之间的换行、空格解析为空白字符导致缩进，直接将标签连写：

<table class="layout g2-main"><tbody>
  <tr>
    <td><label for="i-t">Label for first fild:</label></td>
    <td><input type="text" name="t" value="ierl" id="i-t" placeholder="something" /></td>
  </tr>
  <!-- 其他行 -->
</tbody></table>

3. 负margin抵消缩进（应急方案） #

如果前两种方法无效，可根据实际缩进值给table设置微小负margin：

table.layout.g2-main {
  margin-left: -2px; /* 按需调整数值 */
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者U. Windl