如何用正则表达式将特定表达式中=后的大写字母转为小写？

问题场景 #

原始文本：

Hic requiesc<i=E>t in pace Gundeberga

需求：仅将等号=后跟随的任意大写字母转为对应小写，其他字母大小写保持不变，最终效果：

Hic requiesc<i=e>t in pace Gundeberga

此前尝试的公式=REGEX.REPLACE(A1;"=[A-Z]";"=[a-z]";0;1)无效，原因是替换字符串中的[a-z]不是正则替换的有效转换写法。

正确解决方案 #

根据使用的表格工具，选择对应公式：

1. Google Sheets 写法

使用REGEXREPLACE结合LOWER()函数，通过捕获分组实现转换：

=REGEXREPLACE(A1; "=([A-Z])"; "="&LOWER("$1"))

• 匹配规则=([A-Z])：捕获=后的单个大写字母为第1分组
• 替换规则="&LOWER("$1")：将捕获到的大写字母通过LOWER()转为小写，再拼接=完成替换

2. Excel 365+ 写法

Excel的REGEXREPLACE支持\L转义序列直接将匹配内容转为小写：

=REGEXREPLACE(A1; "=([A-Z])"; "=\L$1")

• \L$1表示将第1分组捕获到的大写字母转为小写

关键说明 #

正则替换的字符串部分不能直接用[a-z]实现大小写转换，必须通过捕获分组+转换函数（如LOWER()）或正则转义序列（如Excel的\L）来实现目标字符的大小写转换。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mael