能否仅用sed实现按指定次数重复文本？

当然可以！不过得借助GNU sed的一些进阶功能——你当前的命令是把字符固定重复3次，但要实现按数字动态重复对应次数，需要处理循环或者调用shell命令来完成。下面给你两种可行的sed方案：

方案1：用sed的e命令（简洁直观） #

这个方法利用GNU sed的e选项，让sed把替换后的内容作为shell命令执行，借助printf来实现动态重复：

echo -e "a\t4\nb\t7\nc\t2\nd\t12\n" | sed -E 's/(.*)\t([0-9]+)/echo -n "\2\t"; printf "%0.s\1" $(seq 1 \2)/e'

执行后就能得到你想要的结果：

4   aaaa
7   bbbbbbb
2   cc
12  dddddddddddd

原理说明： #

• 正则(.*)\t([0-9]+)捕获每一行的字符（比如a）和数字（比如4）；
• 替换后的字符串是一个shell命令：echo -n "4\t"; printf "%0.sa" $(seq 1 4)，其中printf "%0.sa" $(seq 1 4)会生成4个a；
• e选项让sed执行这个shell命令，把命令的输出作为最终行内容。

方案2：纯sed循环（不依赖shell命令） #

如果你不想调用外部shell命令，也可以用sed的标签循环和保持空间来实现，全程用sed自身的功能：

echo -e "a\t4\nb\t7\nc\t2\nd\t12\n" | sed -E '
    # 拆分字符和数字，把数字存到保持空间，字符留在模式空间
    s/([a-z])\t([0-9]+)/\1/; h; s/.*/\2/; x;
    # 定义循环标签
    :repeat;
    # 检查保持空间的数字是否大于1，是则继续循环
    x; /^([2-9]|[1-9][0-9]+)$/ {
        # 数字减1
        s/([0-9]+)/\1-1/;
        x;
        # 把字符追加一次
        G; s/(.*)\n(.*)/\1\2/;
        # 替换成功就跳回循环标签
        t repeat;
    };
    # 整理最终格式：数字 + 制表符 + 重复后的字符
    x; s/-1//; G; s/(.*)\n(.*)/\1\t\2/;
    p'

原理说明： #

1. 先把行拆分成字符和数字，用保持空间暂存数字，模式空间保留初始字符；
2. 进入循环：每次把保持空间的数字减1，同时在模式空间追加一次字符，直到数字变成1；
3. 最后把保持空间的原始数字（清理掉减1的标记）和模式空间的重复字符拼接成最终格式。

注意：这两个方案都依赖GNU sed（Linux系统默认的sed一般都是GNU版本），如果是BSD sed（比如macOS默认的），语法会有一些差异，比如-E要换成-r，而且e选项可能不支持。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者xerostomus