如何在jq的sub函数中使用JSON元素而非字面量？

问题重现 #

给定示例JSON：

{
    "example": {
        "search_for": "https://a-url-using-a-shortener.com",
        "replace_with": "https://my.site.com",
        "text": "I want to have the full URL, not https://a-url-using-a-shortener.com" 
    }
}

用字面量作为sub参数的命令可正常执行：

.example | .text | sub("https://a-url-using-a-shortener.com";"https://my.site.com")

得到预期输出：

"I want to have the full URL, not https://my.site.com"

但改用JSON字段作为参数时：

.example | .text | sub( .search_for ; .replace_with )

触发报错：

jq: error (at /dev/stdin:6): Cannot index string with string "search_for"

问题根源 #

执行.example | .text后，当前处理的对象已经变成字符串类型的文本内容，此时再尝试访问.search_for字段，自然会报错——字符串无法被索引提取子字段。

两种可行解法 #

解法1：提前保存参数到变量 #

先把search_for和replace_with的值存入变量，再对.text执行替换：

.example | .search_for as $search | .replace_with as $replace | .text | sub($search; $replace)

解法2：在父上下文直接操作 #

保持上下文在.example对象层级，直接对.text字段执行替换操作：

• 仅输出修改后的文本：

.example | (.text | sub(.search_for; .replace_with))

• 修改原JSON中的.text字段并输出完整结构：

.example | .text |= sub(.search_for; .replace_with)

验证结果 #

执行上述正确命令后，均可得到预期结果：

"I want to have the full URL, not https://my.site.com"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Julian Lawson