在Roblox中，直接修改部件的Position属性是基于世界坐标系的移动，要实现像Studio建模时那样基于部件自身朝向的局部移动，必须通过CFrame的局部空间操作来完成，以下是几种实用方法：

方法1：使用CFrame:ToWorldSpace()转换局部偏移 #

将局部空间的偏移量转换为世界空间后，重新赋值给部件的CFrame，示例代码如下：

-- 定义局部空间的移动偏移：沿自身X轴正方向移动5 studs，Y轴正方向移动2 studs
local localOffset = Vector3.new(5, 2, 0)
-- 将局部偏移转换为世界空间并应用到部件
Part.CFrame = Part.CFrame:ToWorldSpace(CFrame.new(localOffset))

方法2：利用部件的方向向量构建偏移 #

通过部件CFrame的RightVector（自身X轴方向）、LookVector（自身Z轴方向）、UpVector（自身Y轴方向）这三个单位向量，直接计算世界空间的偏移量，示例：

-- 沿自身前方向（Z轴正方向）移动3 studs
Part.CFrame = Part.CFrame + Part.CFrame.LookVector * 3

-- 沿自身右侧（X轴正方向）移动2 studs
Part.CFrame = Part.CFrame + Part.CFrame.RightVector * 2

方法3：使用CFrame:TranslateBy()直接局部平移 #

这是最直观的方法，直接传入局部空间的偏移向量，Roblox会自动处理坐标系转换：

-- 沿自身X轴负方向移动2 studs，Z轴正方向移动1 stud
Part:CFrame:TranslateBy(Vector3.new(-2, 0, 1))

补充：修正你提供的部件创建代码 #

原代码存在语法错误，正确写法应为：

local Part = Instance.new("Part")
Part.Parent = workspace
Part.Orientation = Vector3.new(0, 83, 0)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user30410886