如何将Emoji字体与文本字体合并为单个TTF文件？

可以完成合并，但不能用常规字体合并工具直接操作，核心原因是两款字体的底层结构差异：

• NotoColorEmoji.ttf是纯彩色位图TTF，采用CBDT/CBLC表存储emoji资源，没有常规TTF必备的glyf矢量字形表，这就是fonttools报错“missing essential 'glyf' table”的根源；同时FontForge对这类纯彩色位图字体的兼容性有限，因此提示“No (usable) bitmap strikes”。
• Carimba Script.ttf是常规矢量TTF，依赖glyf等矢量表存储文本字符。

可行的合并步骤： #

1. 导出字体的XML结构
   使用fonttools的ttx工具分别导出两款字体的XML格式文件：

   ttx NotoColorEmoji.ttf
   ttx CarimbaScript.ttf
   

2. 手动合并XML表项

   • 打开Carimba Script的XML，复制glyf、hmtx、cmap（仅保留数字、字母等文本字符的映射项）、name、head等与文本显示相关的表到NotoColorEmoji的XML中。
   • 注意避免cmap表的编码冲突：确保emoji对应的编码映射保留NotoColorEmoji的设置，文本字符映射指向Carimba的字形。

3. 转回TTF文件
   用ttx工具将编辑后的XML转回TTF格式：

   ttx merged_font.ttx
   

4. 测试与适配Android 11

   • 将合并后的字体放到Android设备的字体目录或通过自定义ROM/字体管理器应用加载。
   • 验证：数字、字母等文本使用Carimba Script显示，目标emoji正常彩色渲染。

注意事项： #

• 合并前确认两款字体的版权许可允许修改和分发。
• 可使用fonttools的pyftsubset工具精简字体，只保留需要的文本字符和目标emoji，减少文件体积。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者BlackSpectrum