笔记本共享WiFi转以太网时台式机无法访问API/CDN网站的问题求助

我有一台没有内置WiFi网卡的台式机，平时靠笔记本通过以太网共享WiFi网络来上网。但遇到了一个头疼的问题：就算台式机的防火墙已经禁用、hosts文件也清空了，还是有不少API和CDN网站访问不了——比如调用api.github.com的时候，程序总会报错“Could not retrieve api.github.com”。

更奇怪的是，这些网站在我的笔记本上都能正常打开，我甚至试过切换到Cloudflare的DNS，问题依然存在。

后续解决更新：
我换了个方式，把手机通过USB连接到台式机，开启USB共享网络功能后，这个问题居然就彻底解决了！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Mjennow