COBOL语法是否存在英语以外的人类语言版本？含教育场景疑问

• 非英语版本确实存在：COBOL发展初期推出过法语、俄语、汉语等多语言语法变体，把核心关键字、指令都翻译成了对应母语词汇。比如法语版会将PERFORM替换为EXECUTER，早期汉语版本用“执行”替代英文关键字，语法逻辑和原版一致，只是用词本地化。
• 曾为非母语学生提供学习便利：在COBOL诞生的60-70年代，计算机教育刚普及，很多非英语母语学生英语基础有限，母语化的语法版本能让他们直接聚焦编程逻辑，不用额外花精力理解英语术语，确实降低了入门门槛，加快了学习进度。
• 未成为主流的原因：但这些本地化版本并没有长久流行，因为ANSI等标准化组织推出的官方COBOL标准以英语为基础，跨国企业、行业系统更倾向于通用的英语版本来保证兼容性，后期这些多语言版本逐渐被淘汰，现在主流使用的只有英语版COBOL。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Lari