SBT终端提示符无法正确渲染Unicode方框字符求助

问题背景 #

想把SBT终端提示符改成└─→，在~/.sbt/1.0/global.sbt里写了这段代码：

shellPrompt := { state =>
  "\u2514\u2500\u2192 "
}

结果在tmux里显示成mq→，→正常，但└和─变成了m和q。进一步测试发现，\u2500到\u257F区间的单权重方框字符全乱码，而tmux外的终端、SBT Console里都能正常显示，系统编码是UTF-8，换Java 8/17也没用。

修复步骤 #

问题出在tmux的终端配置没正确处理UTF-8的特殊字符，按下面的步骤改：

1. 修改tmux配置文件
   打开~/.tmux.conf，添加或更新这两行：

set -g default-terminal "screen-256color"
set -ga terminal-overrides ",screen-256color:Tc"

第一行指定终端类型为支持256色和UTF-8的screen-256color，第二行开启Tc选项，让tmux把真彩色和UTF-8字符属性正确传给底层终端。

2. 确认终端编码设置
   检查你用的终端（比如iTerm2、GNOME Terminal），确保字符编码设为UTF-8，并且开启了Unicode字符支持。

3. 重启tmux生效
   关掉所有tmux会话，重新打开tmux再启动sbt，提示符应该就能正常显示└─→了。

额外提示 #

如果上面的配置不管用，可以试试把default-terminal改成xterm-256color，有些终端对这个类型的兼容性更好。另外，SBT Console能正常显示是因为它直接用终端的渲染逻辑，而SBT的shell提示符是JVM输出的，tmux配置不对就会导致字符解析错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者cheezsteak