如何为内存中的XSLT样式表设置SystemId？

我有一些XSLT样式表，通过匿名document('')函数实现内部查找表，示例代码如下：

<!-- example the lookup table data -->
<ref:data xmlns:ref="urn:inline-data">
    <phrasebook>
        <!-- English -->
        <lang code="en">
            <phrase code="USD_PREFIX">$ </phrase>
            <phrase code="GBP_PREFIX">£</phrase>
            <phrase code="EUR_PREFIX">€</phrase>
            <phrase code="JPY_PREFIX">¥</phrase>
        </lang>
        ...
    </phrasebook>
</ref:data>

<!-- the lookup table variable I can use elsewhere -->
<xsl:variable name="phrasebook" select="document('')/xsl:stylesheet/ref:data/phrasebook" xmlns:ref="urn:inline-data"/>

（注：ref命名空间实际在样式表定义中，此处为简洁单独列出）

问题是：使用String类型的StreamSource运行这类样式表会失败，但用File类型的StreamSource则正常。已知原因是Transformer无法获取StreamSource上未设置的SystemId，但对于内存中的String，应该将SystemId设置为什么值？

解决方案 #

当使用内存中的String作为XSLT源时，你需要给StreamSource设置一个虚拟的合法URI，这个值不需要对应真实存在的文件，只要符合URI格式规范即可。

核心逻辑 #

document('')的作用是加载当前样式表本身作为文档节点，XSLT处理器需要一个基准URI来解析这个相对引用（空字符串代表当前文档）。即使是内存中的字符串，设置虚拟SystemId就能让处理器完成这个解析逻辑。

具体设置示例 #

可以选择以下任意一种合法URI：

• 虚拟文件路径："file:///dummy.xsl"
• URN格式："urn:xslt:internal-stylesheet"
• 甚至自定义的字符串格式（只要符合URI规范）

Java代码示例 #

String xsltContent = "...你的XSLT字符串内容...";
StreamSource xsltSource = new StreamSource(new StringReader(xsltContent));
// 设置虚拟SystemId
xsltSource.setSystemId("file:///dummy.xsl");

TransformerFactory factory = TransformerFactory.newInstance();
Transformer transformer = factory.newTransformer(xsltSource);
// 后续转换逻辑...

补充说明 #

• 这个虚拟SystemId不需要指向真实文件，处理器仅用它确定当前样式表的基准URI，从而正确解析document('')引用。
• 若不设置SystemId，处理器无法定位基准URI，会导致document('')无法找到样式表内部的ref:data节点，最终引发错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ben Ketteridge