使用Subversive点击“新建仓库位置”Eclipse无输出崩溃

• 现象：在SVN仓库资源管理器中点击“新建仓库位置”按钮时，Eclipse直接崩溃，无任何输出（已检查.metadata目录下的.log文件，未发现相关异常记录）。
• 正常功能：已添加过一个仓库位置，可正常执行项目检出、提交变更/新项目操作。
• 已排查操作：切换至新工作区后，问题仍然存在。
• 使用版本：
  • SVN Team Provider：4.0.6.v20220904-1901
  • Subversive Connector for SVNKit 1.10：6.1.0

补充：从控制台运行Eclipse时，得到如下错误输出：

Java运行时环境检测到致命错误：
#
#  SIGSEGV (0xb) 位于 pc=0x00007f3f1053bafe，pid=14688，tid=14689
#
# JRE版本：OpenJDK Runtime Environment Temurin-21.0.3+9 (21.0.3+9) (build 21.0.3+9-LTS)
# Java虚拟机：OpenJDK 64位服务器虚拟机 Temurin-21.0.3+9 (21.0.3+9-LTS，混合模式，分层编译，压缩指针，压缩类指针，g1 gc，linux-amd64)
# 问题帧：
# C  [libgdk-3.so.0+0x35afe]  gdk_window_get_screen+0x1e
#

请问该从何处查找缺失的输出，或有解决提示吗？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者roediGERhard