Quarto编译含diagram filter文档失败，提示找不到nbformat和nbclient

尝试编译使用diagram过滤器的Quarto文档（示例代码如下）：

---
title: Test
author: 
  - John Due
filters:
  - diagram
format:
  beamer: default
---

## Test
```tikz
\begin{tikzpicture}
    \node (i) at (0, 0) {i};
\end{tikzpicture}

编译失败，首先出现Jupyter相关错误：`ModuleNotFoundError: No module named 'nbformat'`。尽管已通过pipx在虚拟环境安装了nbformat（5.10.4）和nbclient（0.10.2），但`quarto capabilities`显示这两个包未被检测到，后续还出现Lua过滤器执行错误。

### 相关命令输出
1. `quarto check jupyter`输出：
```bash
quarto check jupyter
Quarto 1.7.31
[✓] Checking Python 3 installation....OK
      Version: 3.12.3
      Path: /usr/bin/python3
      Jupyter: 5.3.2
      Kernels: python3

(/) Checking Jupyter engine render....Traceback (most recent call last):
  File "/opt/quarto/share/jupyter/jupyter.py", line 21, in <module>
    from notebook import notebook_execute, RestartKernel
  File "/opt/quarto/share/jupyter/notebook.py", line 19, in <module>
    import nbformat
ModuleNotFoundError: No module named 'nbformat'
[✓] Checking Jupyter engine render....OK

2. pipx list输出：

pipx list
venvs are in /home/John-Due/.local/share/pipx/venvs
apps are exposed on your $PATH at /home/John-Due/.local/bin
manual pages are exposed at /home/John-Due/.local/share/man
   package nbclient 0.10.2, installed using Python 3.12.3
    - jupyter-execute
   package nbformat 5.10.4, installed using Python 3.12.3
    - jupyter-trust
   package radian 0.6.15, installed using Python 3.12.3
    - radian

3. quarto capabilities输出显示nbformat和nbclient为null，且存在Lua过滤器执行错误。

• 核心原因：Quarto当前使用的是系统Python（/usr/bin/python3），但通过pipx安装的nbformat、nbclient位于隔离的虚拟环境中，系统Python无法访问这些包。
• 安装依赖到正确环境：
  直接使用Quarto检测到的Python环境安装所需包：

  # 全局安装（需sudo权限）
  sudo /usr/bin/python3 -m pip install nbformat nbclient
  # 或用户级安装（无需sudo）
  /usr/bin/python3 -m pip install --user nbformat nbclient
  

• 验证修复：重新运行quarto check jupyter，确认不再出现ModuleNotFoundError，此时quarto capabilities应该能正常检测到nbformat和nbclient。
• Lua过滤器错误处理：Lua报错通常是Jupyter依赖缺失导致的连锁问题，解决Python依赖后一般会自动恢复。若仍有问题，检查TeX发行版是否已安装tikz相关包（比如TeX Live中的tikz包）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mistral