如何让i18n-ally适配Kaisermann/svelte-i18n的参数格式要求？

可以通过自定义i18n-ally的配置，让它生成符合Kaisermann/svelte-i18n要求的带变量格式，具体操作如下：

1. 修改i18n-ally配置
   在项目的.vscode/settings.json文件中添加或更新以下配置项：

{
  // 自定义提取文本后的代码模板，适配svelte-i18n的values参数结构
  "i18n-ally.extract.keygen.template": "{$_('{{key}}', {values: {{values}}})}",
  // 指定变量以对象形式生成，对应values中的键值对
  "i18n-ally.extract.keygen.variableStyle": "object",
  // 设置解析原文变量的格式为双花括号，匹配svelte-i18n的占位符规则
  "i18n-ally.parser.variableStyle": "double-braces"
}

2. 配置项说明

   • extract.keygen.template：直接定义生成的代码结构，强制使用{values: ...}的参数形式，完全贴合svelte-i18n的调用规范
   • extract.keygen.variableStyle：将多个变量打包成对象，避免生成逗号分隔的零散参数
   • parser.variableStyle：让i18n-ally正确识别原文中{{foo}}这类占位符，生成对应的键值对

3. 效果验证
   当提取带变量的文本（比如<p>hello {{foo}} {{bar}}</p>）时，i18n-ally会自动生成：

   • 代码端：<p>{$_('hello', {values: { foo: foo, bar: bar }})}</p>
   • 语言文件（en.json）："hello": "hello {{foo}} {{bar}}"

完全符合Kaisermann/svelte-i18n的要求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Argle