WSL2环境下Windows软件与个人文件迁移至Ubuntu文件夹的可行性及相关问题咨询

我最近刚开始学习机器人技术，听很多人推荐后入坑了Linux，不过之前一直依赖不少Windows软件，这些软件在Ubuntu里要么支持很差要么完全没法用，所以我决定用WSL2。

不过我一直没搞懂Windows和Ubuntu安装之间的文件管理逻辑。我自己的理解是，Linux文件夹就像C盘上的一个分区，所有和Linux相关的东西都存在这里。所以是不是为了更好的性能，用命令行处理的文件最好都存在Linux/Ubuntu文件夹里？（如果我理解错了麻烦纠正我）

微软官方文档里是这么说的：

For the fastest performance speed, store your files in the WSL file system if you are working in a Linux command line (Ubuntu, OpenSUSE, etc). If you're working in a Windows command line (PowerShell, Command Prompt), store your files in the Windows file system.

我已经看了不少关于命令行和包管理器的教程，想开始用它们做项目了。现在我的所有项目、解释器/编译器还有文本编辑器都在Windows系统里。假设我把这些文件移到Ubuntu文件夹，用命令行操作时性能会提升，这挺好的！

但问题来了：如果我想用命令行控制整个系统，包括原本安装在Windows里的所有软件和文件，那我是不是得把所有软件和个人文件都移到Ubuntu安装目录里？

这样做会不会给Windows软件带来问题？比如Unreal Engine，这个软件是针对Windows优化的，我从Epic Games下载的时候也是按Windows版本安装的。把它移到Ubuntu文件夹会出问题吗？这是不是相当于把Windows版本的Unreal Engine装在纯Ubuntu系统里（不用WSL）？

另外，如果你有适合Linux新手的推荐读物和学习资源，也欢迎分享给我，我很乐意学习！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者volticus