PowerShell脚本接收带尾随斜杠路径参数的转义异常问题

脚本代码 #

param (
  [string[]]$inDirs
)
foreach ($dir in $inDirs){
  write-host $dir
}

问题现象 #

执行命令 pwsh myscript.ps1 'c:\\some\dir\' 时，输出结果为 c:\\some\dir" —— 仅末尾紧邻单引号的反斜杠会触发转义，将后续单引号转换为双引号，其他位置的反斜杠无此问题。该行为被官方标记为「设计如此」。

临时规避与痛点 #

手动调用时不添加尾随斜杠可避免问题，但使用系统路径自动补全功能时，目录会被自动加上尾随斜杠，导致问题重复出现。

测试环境 #

• pwsh 7.5.2
• Windows Server 2019 Datacenter

内容的提问来源于stack exchange，提问作者stib