VirtualBox中USB直通功能失效问题求助

我在VirtualBox里死活搞不定USB直通功能，有没有大佬能帮忙指点一下？以下是我的环境和已经排查过的情况：

环境信息 #

• 宿主机系统：Ubuntu 23.04
• 虚拟机客户机：Windows XP SP3
• VirtualBox版本：7.1.0（目前最新版），已经安装了对应版本的扩展包
• 客户机已经安装了Guest Additions，右下角任务栏能看到VirtualBox的图标

已经排查的操作 #

• 用户组检查：我确认自己已经在vboxusers组里了，执行命令sudo adduser $USER vboxusers时，系统返回：

  User "root" is already a member of "vboxusers" group

• 主机USB识别：运行VBoxManage list usbhost命令，能正常列出所有连接的USB设备，说明主机本身是能识别到这些设备的

问题现象 #

不管怎么设置，USB设备就是没法直通到客户机：

• 不管选择2.0、3.0还是1.0类型的USB控制器，在设备过滤器里选择设备时，都显示“no devices available”
• 尝试手动输入设备信息到过滤器中，也没有效果
• 试过留空过滤器，等客户机系统启动后再尝试选择设备，但设备列表依然是空的
• 切换不同的USB控制器类型时，客户机的设备管理器里能看到对应的USB控制器，但就是识别不到外接的USB设备
• 客户机启动后插拔USB设备，情况也没有任何变化

实在没辙了，求各位大佬帮忙分析一下问题出在哪，谢谢！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者SudeckaCzupakabra