Ubuntu 22.04.3下Gnome Terminal搭配Zsh v5.8.1时UTF-8字符显示异常问题求助

大家好，我刚在Ubuntu 22.04.3系统上安装了Zsh v5.8.1，现在用Gnome Terminal打开终端时，发现里面的特殊符号（比如提示符图标、Unicode字符这类）显示得不太正常，终端的实际显示效果如下：

（此处原本附有终端显示异常的截图，可见符号乱码、缺失或显示为方块状）

我折腾了好一阵也没搞清楚问题出在哪，有没有熟悉这块的朋友能帮我分析下原因，或者给点排查的方向呀？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者milkpirate