PowerShell中如何分别重定向警告/错误流与详细/调试流至不同文件？

你遇到的问题是PowerShell 5.1的原生重定向机制限制导致的：

• 3>&2这类非标准流（流3-6）之间的重定向语法，在PowerShell 5.1中尚未实现，属于预留语法，因此会触发解析错误。
• 直接将多个流指定到同一文件时，每个重定向操作会独立打开文件并加锁，导致后续写入操作因文件被占用失败。

针对PowerShell 5.1的可行方案 #

通过脚本块收集所有输出流，再根据输出对象的类型筛选写入对应文件：

& {
    # 将错误、警告、详细、调试流全部重定向到成功流（流1）
    .\test-streams.ps1 -Debug -Verbose 2>&1 3>&1 4>&1 5>&1
} | ForEach-Object {
    # 根据输出对象类型判断写入目标文件
    switch ($_.GetType().Name) {
        'ErrorRecord' { $_ | Out-File -Append -Path test-streams.err }
        'WarningRecord' { $_ | Out-File -Append -Path test-streams.err }
        'VerboseRecord' { $_ | Out-File -Append -Path test-streams.verbose }
        'DebugRecord' { $_ | Out-File -Append -Path test-streams.verbose }
        default { $_ | Out-File -Append -Path test-streams.log }
    }
}

执行前需确保目标文件不存在，或通过-Append参数避免覆盖已有内容。

更简洁的解决方案：升级到PowerShell 7+ #

PowerShell 7及以上版本已支持非标准流之间的重定向，同时优化了文件锁定逻辑，可直接用原生语法实现需求：

.\test-streams.ps1 -Debug -Verbose `
    1> test-streams.log `
    2> test-streams.err `
    3>&2 `
    4> test-streams.verbose `
    5>&4

此命令实现：

• 成功流（1）写入test-streams.log
• 错误流（2）和警告流（3）写入test-streams.err
• 详细流（4）和调试流（5）写入test-streams.verbose

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Peyre