Windows批处理中arangoexport的--custom-query-bindvars参数JSON格式报错求助

你遇到的问题核心是两点：JSON格式不合法 + Windows批处理（CMD）的引号转义规则不匹配。以下是解决方法：

错误原因分析 #

1. JSON规范要求键和字符串值必须使用双引号，你之前用单引号的写法（{'myvarname': 'myvalue'}）本身就不符合JSON格式。
2. Windows CMD对引号的解析逻辑特殊，直接传递带双引号的JSON字符串时，需要正确转义，否则会被CMD截断或解析错误。

正确写法 #

写法一：直接在批处理中转义双引号 #

用^转义JSON内部的双引号，同时用双引号包裹整个参数：

arangoexport ^
  --custom-query-file myAQLfile.aql ^
  --custom-query-bindvars "{^"myvarname^": ^"myvalue^"}" ^
  ...

写法二：通过文件传递bindvars（推荐，避免转义麻烦） #

如果bindvars结构复杂，建议将JSON写入单独文件：

1. 创建bindvars.json文件，内容为合法JSON：

{"myvarname": "myvalue"}

2. 批处理中通过@符号引用该文件：

arangoexport ^
  --custom-query-file myAQLfile.aql ^
  --custom-query-bindvars @bindvars.json ^
  ...

这种方式不需要处理任何转义，适用于所有复杂场景。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Frank Leverenz