如何修改Typst符号映射及自定义数学符号组合？

替换<<为双角括号⟪ #

Typst默认通过math.equation-replacements配置数学符号的自动替换逻辑，<<默认被映射为≪。要覆盖这个规则，只需在文档开头添加全局配置：

#set math.equation-replacements({
  "<<": "⟪", // 直接指定目标字符
  // 也可以用内置符号名称：sym.double-angle-left
})

完成配置后，在数学环境中输入$<<$，就会自动渲染为⟪。

创建新的符号组合（如+-转±） #

同样通过math.equation-replacements添加新的映射规则即可，把配置扩展为：

#set math.equation-replacements({
  "<<": "⟪",
  "+-": "±", // 添加+-到±的映射
  // 也可以用内置符号名称：sym.plus-minus
})

现在输入$+-$就会自动渲染为±。

补充说明 #

• 上述配置是全局生效的，整个文档的数学环境都会应用这些替换规则。
• 除了直接写目标字符，也可以使用Typst内置的符号常量，两种方式效果一致。
• 如果仅需要局部生效的替换，可以在特定数学块或段落内单独设置#math.equation-replacements(...)。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Refreshing Breeze