我来一步步帮你拆解和解决这两个问题：

一、关于device interrupt 18的含义与影响 #

• device interrupt 18是你的无线网卡（wlp3s0）向CPU发送中断请求的编号。简单说，硬件设备（比如网卡）需要CPU处理数据时，会通过「中断」来主动通知CPU，这个数字就是系统给你的网卡分配的专属中断标识，本身是完全正常的系统配置值，不用过度担心。
• 真正需要留意的是你看到的frame 16760这个错误数——frame错误通常和无线网卡的驱动兼容性、WiFi信号质量，或者Mac硬件与Ubuntu的适配问题有关。毕竟你是在MacBook Air上运行Ubuntu，第三方无线网卡驱动对苹果硬件的适配偶尔会出现小问题。如果这个错误数持续增长，可能会导致网络卡顿、丢包，建议你打开Ubuntu的「软件和更新」→「附加驱动」，看看有没有针对这款MacBook无线网卡的官方适配驱动可以更新。

二、DNS配置的问题解决 #

你遇到的几个坑其实都是Ubuntu现在默认用系统服务管理DNS导致的，我帮你逐个理清并给出解决方案：

先解释你遇到的几个小问题： #

1. 为什么vi里按上下键出A/B？ 那是因为你还在vi的命令模式，要先按i键进入「插入模式」，才能正常编辑文本和使用方向键，这是新手用vi最容易踩的坑～
2. 为什么/etc/resolv.conf不能直接编辑？ 现在Ubuntu默认用systemd-resolved或resolvconf自动管理DNS配置，/etc/resolv.conf本身是个软链接，指向系统自动生成的配置文件，手动修改会被系统覆盖，所以才会提示你「不要手动编辑」。
3. 那个swap文件是怎么回事？ 是你之前强制关闭终端时，vi会话没正常退出，系统留下的临时恢复文件。其实不用重装resolvconf，直接删除它就行：

   sudo rm /run/systemd/resolve/.stub-resolv.conf.swp
   

正确配置DNS的两种方案（选一种就行）： #

方案1：用Ubuntu默认的systemd-resolved（推荐）

• 先查看当前系统在用的DNS：

  systemd-resolve --status
  

• 编辑systemd-resolved的配置文件：

  sudo vi /etc/systemd/resolved.conf
  

• 找到DNS=这一行，去掉前面的注释符号#，填上你想用的DNS服务器（比如谷歌公共DNS）：

  DNS=8.8.8.8 8.8.4.4
  

• 保存退出vi（按Esc键，然后输入:wq回车），重启服务让配置生效：

  sudo systemctl restart systemd-resolved
  

方案2：用传统的resolvconf工具

• 确保resolvconf服务已经启动：

  sudo systemctl enable --now resolvconf
  

• 编辑/etc/resolvconf/resolv.conf.d/head文件——这个文件里的内容会被自动添加到resolv.conf的开头，不会被系统覆盖：

  sudo vi /etc/resolvconf/resolv.conf.d/head
  

• 添加你的DNS服务器条目：

  nameserver 8.8.8.8
  nameserver 8.8.4.4
  

• 保存退出后，运行命令更新resolv.conf：

  sudo resolvconf -u
  

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Shawn Shahpari